Перевод "genuine entrepreneurial spirit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entrepreneurial - translation :

предпринимательский

Genuine - translation :

подлинный

Spirit - translation :

дух

ключевые слова : подлинный искренним подлинные подлинная искреннее дух духом духа Дух настрой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish.	Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства.
Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.	Потому что им хорошо известно о нефтяном проклятии , выражающемся в коррупции, конфликтах, экологических бедствиях и нездоровом предпринимательском духе.
Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit.	Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства .
Yale University's Robert Shiller has suggested that I believe that Europeans lack dynamism owing to a deficiency of entrepreneurial spirit.	Профессор Йельского университета Роберт Шиллер предположил, что, по моему мнению, Европе не хватает динамизма из за отсутствия предпринимательского духа .
The website's photo campaign focuses on presenting 12 very different women who have entrepreneurial spirit, creativity, and outstanding accomplishment in common.	На сайте прошла фото акция, рассказывающая о 12 женщинах , обладающих духом предпринимательства, творчества и имеющих различные заслуги.
Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.	В действительности, США удерживают эти границы в силу своего потенциала инновации, технического прогресса, предпринимательского духа и неутомимого оптимизма.
So why aren't Africans celebrating? Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.	Так почему же население этих стран не радует такая перспектива?
The farmers of Manolada, praised many a times for their entrepreneurial spirit from government and media alike, have enjoyed this impunity for years.	В правительстве и СМИ фермеров Манолады неоднократно хвалили за дух предпринимательства, они долгие годы наслаждались безнаказанностью.
Street spirit	Дух улиц
But he has also striven to understand what makes capitalist economies dynamic, what lies behind the entrepreneurial spirit, and what we can do to promote it further.	Но он также старался понять, что делает капиталистическую экономику динамичной, откуда возникает дух предпринимательства, и как можно его стимулировать.
To be sure, Russians went decades without opportunities to exercise entrepreneurship, while Ba'athist rule did not suppress Iraq's merchant class and entrepreneurial spirit in any comparable way.	Также надо отметить, что на протяжении десятилетий российский народ не имел возможности заниматься предпринимательской деятельностью, в то время как баасистский режим никогда не подавлял коммерческую деятельность и предпринимательский дух в Ираке до такой степени.
These are genuine.	Эти настоящие.
Is that genuine?	Оно настоящее?
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
He emphasized that the future would require humanity to recognize this Spirit of Love in all its genuine forms, regardless of how this is named.	Он делает акцент на том, что будущее будет требовать от человечества распознать Дух Любви во всех его истинных формах, несмотря на то, как он называется.
Edmund Phelps of Columbia University says that these slow growing countries lack dynamism, which he defines as a combination of entrepreneurial spirit and the financial institutions to channel it.	Эдмунд Фелпс из университета Колумбии считает, что этим медленно развивающимся странам недостаёт динамизма , который он определяет как дух предпринимательства в сочетании с наличием финансовых учреждений для его воплощения.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
She is all spirit.'	Она вся духовная...
He lost his spirit.	Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.	Две души, один дух.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
Those of us who have prospered are now so pleased with our new money and new toys that we explain away poverty and exclusion by saying that the excluded lack an entrepreneurial spirit.	Те из нас, кто процветает, настолько рады своим новым деньгам и новым игрушкам, что мы объясняем бедность и разделение тем, что исключенным не хватает предпринимательского духа.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.	Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.	Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?	Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?	Где твой дух искателя приключений?
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.

Display this page in English