Перевод "get deals done" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's get it done.
Давайте это сделаем.
How to get that done?
Как этого добиться?
How to get that done?
Как можно это завершить?
Let's just get it done.
Давайте просто выполним это.
Let's just get it done.
Давайте просто завершим это.
They didn't get anything done.
Они ничего не доделали.
If we get organized we can get something done.
Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать.
I need to get this done.
Мне нужно, чтобы это было сделано.
I want to get this done.
Я хочу, чтобы это было сделано.
Three card deals
Сдавать по три карты
Deals left a
Осталось пересдач a
Single card deals
Сдавать по одной карте
I didn't actually get meaningful work done.
Но на самом деле не сделал ничего значимого.
Tom wanted to get things done quickly.
Том хотел, чтобы всё было сделано быстро.
Tom knows how to get things done.
Том умеет доводить дела до конца.
I want to get this done today.
Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.
We just want to get this done.
Мы просто хотим, чтобы это был сделано.
Without me, you wouldn't get anything done.
Без меня ты бы ничего не добился.
Moreover, many deals were apparently done in secret by previous governments and apparently without the approval of Congress.
Более того, как оказалось, многие сделки были заключены предыдущими правительствами секретно и без одобрения Конгресса.
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
I can't get this work done by anybody.
Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой.
You have one hour to get this done.
У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.
I really have to get this done today.
Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня.
I really have to get this done today.
Мне реально надо разобраться с этим сегодня.
I really have to get this done today.
Мне сильно нужно покончить с этим сегодня.
We need to get it done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра.
We need to get this done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все подналяжем и закончим работу.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все поднажмём и закончим работу.
It's doubtful that anything will get done here today.
Сомнительно, что до завтра что нибудь будет сделано.
We only have three hours to get this done.
У нас на это осталось только три часа.
When the deals were done, Thailand had spent more than 1 billion baht (28 million US Dollars), reported Khaosod English.
Сделка завершена Таиланд потратил более одного млрд батов ( 1 853 019 077 российских рублей), по информации Khaosod English.
The store deals in vegetables.
Этот магазин специализируется на овощах.
This book deals with China.
Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.
Эта книга посвящена антропологии.
My uncle deals in fish.
Мой дядя торгует рыбой.
A butcher deals in meat.
Мясник торгует мясом.
History deals with the past.
История изучает прошлое.
History deals with the past.
История имеет дело с прошлым.
Who deals the cards now?
Кто раздаёт?
Who deals the cards now?
Кто сейчас раздаёт карты?
Unlike big government to government transfers, which can often end up in the pockets of officials, the point is to ensure that deals actually get done and investments flow to their intended destination.
В отличие от больших передач от правительства к правительству, которые могут часто оказываться в карманах чиновников, суть в том, чтобы убедиться, что сделки на самом деле совершаются и приток инвестиций идет по правильному назначению.
Tom definitely had enough time to get the job done.
У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.
Leave it to me. I'll get it done right away.
Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас.
We've got less than three hours to get this done.
У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать.

 

Related searches : Get Done - Get Better Deals - Get Great Deals - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Them Done - Get Something Done - Get Work Done - Get More Done - Get That Done - Get Everything Done - Get Sth Done