Перевод "gets real" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, availability of information and growing connections between virtual and real personalities make online harassment as real as it gets.
К сожалению, доступность информации и растущие связи между виртуальными и реальными характеристиками личности делают онлайн домогательства настолько реальными, насколько это возможно.
We organize a campaign online a real official gets fired or a criminal case starts.
Мы организуем кампанию увольняют конкретного чиновника. Мы организуем кампанию возбуждают или нет уголовное дело.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
But European leaders must not take their eyes off real world problems and drafting a new Euro Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets.
Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
It gets way better.
Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.
He gets up early.
Он рано встаёт.
He gets up early.
Он рано встает.
Tom gets tired easily.
Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.
Тома легко рассердить.
She gets up early.
Она рано встаёт.
He seldom gets angry.
Он редко злится.
She sometimes gets depressed.
На неё иногда находит депрессия.
This never gets old.
Это никогда не устаревает.
She gets tired quickly.
Она быстро устаёт.
He often gets sick.
Он часто заболевает.
Tom never gets sick.
Том никогда не заболевает.
Tom gets up early.
Том встаёт рано.
Tom gets up early.
Том рано встаёт.
Tom gets bored quickly.
Тома быстро одолевает скука.
Tom often gets sick.
Том часто болеет.
Tom often gets sick.
Том часто заболевает.
Tom gets tired quickly.
Том быстро устаёт.
Tom gets tired quickly.
Том быстро утомляется.
He gets offended easily.
Его легко обидеть.

 

Related searches : It Gets Real - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up - Gets Broken - Gets Clear - Gets Involved - She Gets