Перевод "give high priority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Give - translation :

High - translation :

Priority - translation :

ключевые слова : дайте даст отдать дам дай кайфом высоко высокие высокой высокий приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We should give priority to reducing unnecessary suffering.	Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
One reform that demands priority today concerns high school science.	Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.	Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority.	Усиливая эти опасения, в соглашениях о свободной торговле между Китаем и странами юго восточной Азии сельскому хозяйству отводится приоритет.
No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.	Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.
That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority.	Вот почему японский премьер министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом.
Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.	Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
9. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty and human rights, and also invites her to further pursue the work in this area	9. предлагает Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать уделять первостепенное внимание вопросу о взаимосвязи между крайней нищетой и правами человека и предлагает ей также продолжать работу в этой области
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.	Но предотвращение просачивания в Синьцзян религиозного экстремизма, воодушевляемого Талибаном, также остается первоочередной задачей.
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.	Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.	Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс.
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	g) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении ко всем соответствующим документам по вопросам прав человека
That's our priority.	Это наш приоритет.
A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.	Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике
A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began.	Высоким приоритетом для любого нового правительства в Турции должно стать завершение процессов мирных переговоров, начатых Эрдоганом.
Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.	Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
African governments should give priority to investments in technical education and HIV AIDS prevention, treatment, care, and support programs.	Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки.
We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.	Мы не делаем этого, потому что мы даем безопасности более низкий приоритет, чем нашему желанию провести меньше времени за рулем.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
I was pregnant in high school. to give a final speech in class.	В средней школе я была беременна. произносить торжественную речь.
There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans.	Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран.
restructuring of existing regional and continental groupings in order to give priority to increasing the volume of intra Regional trade.	необходимо реструктурировать существующие региональные и континентальные группировки, чтобы отдать приоритет увеличению объемов региональной торговли.
Darfur is hardly a high priority for China, which accounts for 20 of African trade, and buys 60 of Sudan s oil.	Дарфур является едва ли не приоритетом политики Китая, который составляет 20 торгового объема с Африкой. Китай также покупает 60 суданской нефти.
Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.	Швеция отдала приоритет политике миграции и предоставления убежища, в то время как Норвегия обеспокоена судьбой мигрантов в Греции.
African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity).	Африканские страны уже обозначили свои приоритеты для капиталовложений в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве и инфраструктуре (в том числе строительстве дорог, энергетике и доступу в Интернет).
6. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	6. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на продовольствие
8. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	8. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
9. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	9. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
11. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	11. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
13. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	13. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
17. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	17. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание
21. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	21. настоятельно призывает государства предоставлять в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватный приоритет реализации права на питание
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.

Display this page in English