Перевод "global community" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Community - translation : Global - translation : Global community - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
| Global Voices Community We Stand With Hisham | Global Voices Community We Stand With Hisham |
| cities,communication,community,design,global issues,politics,web | cities,communication,community,design,global issues,politics,web |
| community,global issues,physics,politics,science,social change | community,global issues,physics,politics,science,social change |
| business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology | business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology |
| community,global issues,health,medicine,politics,science,women | community,global issues,health,medicine,politics,science,women |
| activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential | activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential |
| community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence | community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence |
| business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia | business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon | OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне |
| Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release | Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров |
| The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. | Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? | GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? |
| Fatoumata Harber has been part of the Global Voices community since 2014. | Профессор Фатумата Харбер (Fatoumata Harber) является членом сообщества Global Voices с 2014 года. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ. |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества. |
| On the contrary, they will worsen unless we, as a global community, respond. | Напротив, они будут усугубляться до тех пор, пока мы, как мировое сообщество, неначнём искать решения. |
| Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. | Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. |
| In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015. | В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. |
| COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? | КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет? |
| The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования. |
| We asked the Global Voices community, here's what three of them had to say. | Мы задали вопрос сообществу Global Voices, и вот перед нами три ответа. |
| An outlaw America is a global problem that threatens the rest of the international community. | Америка вне закона представляет собой глобальную проблему, которая угрожает остальному международному сообществу. |
| Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. | Не во всех результатах поиска членов сообщества Global Voices содержится лишь негатив по отношению к женщинам. |
| How the global community can prevent and prepare for natural disasters remains to be seen. | Ещё предстоит увидеть, как мировое сообщество может предотвратить и подготовится к природным катастрофам. |
| They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation. | Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации. |
| This story was compiled and edited by L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | Финч, Джеорджия Попплвелл и члены сообщества Global Voices. |
| The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. | Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. |
| The global community is now well aware of the tumultuous love life of French President François Hollande. | Мировое сообщество прекрасно осведомлено о беспорядочной личной жизни президента Франции Франсуа Олланда . |
| It is a brilliant initiative that creates a worldwide action, a global community, and a great dialogue. | Будучи превосходной инициативой, это событие заставляет глобальное сообщество действовать в масштабах всего мира и быть частью глобального диалога по той или иной проблеме. |
| Among those the 84 individuals on this list are friends and collaborators of the Global Voices community. | В список из 84 лиц попали друзья и участники сообщества Global Voices. |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. | Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии. |
| GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community. | GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа . |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. |
| This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | Эта статья написана Таисой Сганзерлой, Л. Финч, Джорджией Попплевелл и сообществом Global Voices . |
| This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. | Этот шаг часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller. | По мере того, как экономические последствия климатических изменений становятся яснее, предупреждения звучат все громче и настойчивее. |
| Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid. | Третье, часть наших глобальных стимулирующих мер должна быть основана на тех обязательствах по оказанию помощи, которые взяло на себя международное сообщество. |
| All the walls that separate the region from integration into the modern and global community must be brought down. | Все стены, препятствующие интеграции региона в современное мировое сообщество, должны быть снесены. |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне |
Related searches : Global Business Community - Global Investment Community - Global Health Community - Global Scientific Community - Wider Global Community - Global Medical Community - Global Research Community - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy
