Перевод "global production network" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Глобальный

Global production network - translation :

глобальная производственная сеть

Network - translation :

сеть

Production - translation :

производство

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую сеть сети сетью Сеть канала производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network .
Global Futures Network	Global Futures Network
Source Global Footprint Network, 2006.	Источник Global Footprint Network, 2006.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Economic development in today's global economy depends on each country being integrated into the worldwide network of production, trade, and investment.	В сегодняшней мировой экономике экономическое развитие зависит от того, насколько каждая из стран интегрирована в мировую сеть производства, торговли и инвестиций.
The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).	Наиболее динамично развивающимися статьями экспорта в рамках торговли Юг Юг являются те товары, на которые существенное положительное влияние оказывают глобальные связи и глобальная сеть производства (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks.	глобальные инновационные сети наращиваются на основе существующих глобальных производственных сетей
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.	Фирма Тенарис сидерка (стальной сектор) является одной из успешно действующих аргентинских компаний, которая инвестирует средства за границей и создает глобальную производственную сеть для выпуска бесшовных стальных труб.
Global production hovers around 2m tons annually.	Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you.	Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе.
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ СПИДом
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть лиц, инфицированных, больных ВИЧ СПИДом
It accounts for about 40 of global production.	Занимает около 40 всех мировых мощностей по производству этиленоксида.
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.	Доклад представлен Алином Уэром, Глобальным координатором Парламентской сети за ядерное разоружение
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	налаживание взаимодействия с профессиональными ассоциациями и Глобальной сетью юридической информации
INPUD is a global network of people who use drugs.	INPUD это глобальная сеть людей, употребляющих наркотики.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.	Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.	Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
That led to the formation of the Global Ecovillage Network (GEN).	Это приводит к созданию Global Ecovillage Network (GEN) Глобальной сети экопоселений.
The UNIDO cleaner production programme works through a network of centres covering 30 countries.	Программа экологически чистого производства ЮНИДО осуществляет свою деятельность через сеть центров, охватывающих 30 стран.
How are going to double global ag production around the world?	Как мы удвоим выпуск Сельхозпродукции по всему миру?
So I think we are gradually building a regional and global network.	Так что, я думаю, мы постепенно строим региональную и глобальную сеть.
(b) The critical importance of maintaining the global network of field offices	b) исключительной важности сохранения всемирной сети отделений на местах
There are only thirteen root servers that control the entire network, global.	Есть только тринадцать корневых сёрверов, которые управляют всей сетью, глобально.
By merging the North American Discover Network with the international Diners Club Network, Discover created a global payment processing system.	Путём слияния сетей North American Discover и International Diners Club, Discover создала глобальную платёжную систему.
Our global need for energy reliability binds us together as surely as the global network that delivers it a failure in one part of our network will inevitably affect everyone.	Наша глобальная потребность в надежности энергоснабжения объединяет нас так же крепко, как и глобальная сеть, которая ее поставляет перебои в одной части нашей сети неизбежно коснутся каждого.
The growth in global production is largely the result of increases in production area rather than improvements in yield.	Рост мирового производства является в значительной степени результатом увеличения производственных площадей, а не средней урожайности.
This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.	159. Эта сеть будет включать аппаратно студийные комплексы, 22 ЧМ передатчика и 4 СЧ передатчика.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.
Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security.	С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.
How are we going to double global agro production around the world?	Как нам удвоить сельскохозяйственное производство в мире?
Kumho Tires exports tires worldwide and has a global network of sales organizations.	Kumho Tires имеет глобальную дистрибьюторскую сеть и экспортирует свои шины в 180 стран мира.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.	В качестве практического шага в развитие пропагандистской кампании была создана Лэнд тул нетуорк глобальная сеть разработчиков средств землеустройства.
Once the backbone satellite network is established, the global telecommunications network can be developed using the income from telecommunications as proposed above.	После создания основной сети спутниковой связи дальнейшее расширение глобальной сети дальней связи возможно за счет использования поступлений в связи с предоставлением услуг дальней связи, как это предлагается выше.
R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s.	Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация
The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives	Стратегия более чистого и устойчивого производства ЮНИДО осуществляется в рамках национальных центров более чистого производства (НЦЧП) и преследует следующие цели
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
The United Nations has an unmatched global network of regional commissions and country offices.	68. Организация Объединенных Наций имеет уникальную глобальную сеть региональных комиссий и страновых отделений.
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	Ниже приводятся основные рекомендации в отношении глобальных мер в поддержку устойчивого производства риса
(e) Production of press information kit on the global situation of women (PERD)	е) подготовка подборки информационных материалов для прессы по теме quot Положение женщин в мире quot (ОРИВС)
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network	укрепить глобальный потенциал по наблюдению за вспышками заболеваний и реагированию на них путем увеличения объема ресурсов, имеющихся в распоряжении Всемирной сети ВОЗ по оповещению о вспышках заболеваний и реагированию на них
Although the other organizations are participating in the discussions for the development of a global telecommunications network, at this point, most organizations are not prepared to finance a global telecommunications network before it becomes operational.	15. Хотя в обсуждении вопроса о разработке глобальной сети электросвязи принимают участие и другие организации, на данный момент большинство из них не готовы финансировать глобальную сеть электросвязи до введения ее в эксплуатацию.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов.

Display this page in English