Перевод "global success" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Success - translation :

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую успех успеха успеху успехом успехе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Without China, there can be no success this year on a new global climate framework.	Без участия Китая в этом году нельзя будет достигнуть успеха в новой глобальной климатической структуре.
But we still need the support of our readers to make Global Voices a success.	Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным.
One depends on emerging economies ability to manage their own success the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success.	Одна часть зависит от способности стран с формирующимся рынком управлять своим собственным успехом другая зависит от степени адаптации в глобальной экономике этого успеха.
India's global political influence is likely to rise in conjunction with economic success, benefiting both the cause of democracy as well as the global economy.	Вполне вероятно, что одновременно с экономическим успехом Индии будет расти и ее глобальное политическое влияние, благотворно воздействуя на развитие как демократии, так и мировой экономики.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success.	Без этого, как и без возобновленного внимания к экономическому росту, Япония продолжит спускаться на мировой лестнице успеха.
Surely a French president, eager for global success with a domestic election looming, will not pass up his chance?	Конечно же, французский президент, стремящийся к мировому успеху, причём, которому вскоре предстоит участвовать в следующих президентских выборах, не упустит такой возможности?
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
Said Gafurov, a Middle East expert, told Global Voices that these efforts to save Fayadh have a chance at success.	Эксперт арабист Саид Гафуров, к которому Global Voices обратился за комментарием, полагает, что подобные шаги действительно могут увенчаться успехом.
Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues.	Тем не менее, чем более прагматичной будет политика европейских стран, тем больше будут её шансы на успех, в том числе и в отношении глобальных вопросов.
Few people appear to realize the fundamental contribution of the emerging economies to the success of the current global trade regime.	Похоже, мало кто осознаёт значение вклада крупнейших развивающихся экономик в успешность текущего мирового торгового режима.
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition.	При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции.
After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.	А ведь Швеция была редким маяком успеха в Европе после глобального финансового кризиса 2008 года.
Will Success Spoil Brazil?	Испортит ли успех Бразилию?
Neither is guaranteed success.	Ни одному из них не гарантирован успех.
culture,philosophy,success,work	culture,philosophy,success,work
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
He envied my success.	Он завидовал моему успеху.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
I wish you success.	Я желаю тебе успеха.
I wish you success.	Я желаю вам успеха.
I wish you success.	Желаю тебе успеха.
I wish you success.	Желаю вам успеха.
Success is never blamed.	Победителей не судят.
Tom envied Mary's success.	Том завидовал успеху Мэри.
We wish Tom success.	Желаем Тому успеха.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
That is a success.	Это успех.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
In 2009, China was justly proud of its success in emerging from the global recession with a high rate of economic growth.	В 2009 году Китай по праву гордился своими успехами по выходу из глобального экономического спада с высокими темпами экономического роста.
But Russia wishes them success.	Но Россия желает ей успеха.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
Success does not come easy.	Успех не приходит легко.
This is indeed a success.	Это действительно успех.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.

Display this page in English