Перевод "government censorship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This isn t the first time that the government has flirted with censorship. | Это не первый случай, когда правительство играется с цензурой. |
| Censorship and self censorship are prevalent. | Широко распространены цензура и самоцензура. |
| Censorship . | Цензура . |
| Altogether, the opposition is against the government and censorship, violence, corrupted police, etc. | Обобщенная оппозиция, то есть все вместе, выступают против государства и конкретных проявлений цензуры, насилия, коррумпированной милиции и.т.д. |
| The government has shown no signs of letting up in its censorship attempts. | Правительство не подавало никаких признаков прекращения попыток цензуры. |
| As a result of government mandated censorship , and notwithstanding attempts to counteract such censorship , Alexey Navalny's team has started a new standalone blog, navalny.com . | Из за цензуры со стороны государства, несмотря на попытки противодействия цензуре , команда Алексей Навального начала новый блог на отдельном сайте navalny.com. |
| Censorship motives | Причины цензуры |
| Censorship attempts | Попытки цензуры |
| 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. | Дети всех государственных чиновников живут в США! |
| Shock over censorship | Шок по поводу цензуры |
| Censorship erases truth. | Цензура стирает правду. |
| Though China s government has been simplifying the process of game censorship since 2013, the censorship of the industry remains nontransparent and inefficient without a simple rating system. | Несмотря на то, что правительство Китая, начиная с 2013 года, упрощает процесс надзора за видеоиграми, контроль в этой отрасли так и останется непрозрачным и малоэффективным без простой рейтинговой системы. |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | Все данные службы, с названиями вроде bokee.com , blogbus.com или blogcn.com , соответствуют требованиям цензуры китайского правительства. |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы. |
| The Chinese government was never going to cave in to Google s demand that it abandon Internet censorship. | Китайское правительство никогда и не думало уступать требованию корпорации Google отказаться от цензуры в Интернете. |
| Yet even commercial television channels in China are subjected to the censorship of the single party government. | Тем не менее даже коммерческие каналы Китая страдают от партийной цензуры. |
| Russia s censorship spree continues | В России продолжается ужесточение цензуры |
| But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. | Однако китайское правительство как и другие правительства, практикующие интернет цензуру по прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения. |
| On Censorship in Hong Kong | О цензуре в Гонконге |
| Self censorship on the rise | Учащение случаев самоцензуры |
| The solution is not censorship | Решение проблемы не в цензуре |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| The Ghost of Self Censorship | Призрак самоцензуры |
| Censorship is also a concern. | Цензура также является проблемой. |
| These Guys Suck at Censorship | Эти ребята ничего не смыслят в цензуре |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Deep dive on WeChat censorship | Полное погружение в цензуру в WeChat |
| Prison, torture, censorship and exile. | Тюрьма, пытки, цензура и изгнание. |
| Which is more or less the same argument Chinese government spokespeople make when questioned about their country's Internet censorship. | Что является более или менее таким же аргументом, который высказывают представители китайского правительства при ответе на вопрос о цензуре интернета в своей стране . |
| Hundreds of people gather on Istiklal Street to protest against the new internet censorship laws approved by Turkish government. | Сотни людей собрались на улице Истикляль для протеста против новых законов об интернет цензуре, принятых турецким правительством. |
| Some users are concerned that Telegram's willingness to comply with Iranian government requests might mean future complicity with other Iranian government censorship, or even allow government access to Telegram's data on Iranian users. | Некоторые пользователи обеспокоены тем, что готовность Telegram'а сотрудничать с иранским правительством может означать, что в будущем возможно согласие с иной правительственной цензурой или даже предоставление правительству доступа к данным пользователей. |
| While people talk about government censorship of Russian media and the Internet all the time, it is actually more common for censorship to be self imposed by news agencies on a lower, corporate level. | В то время как люди постоянно говорят о правительственной цензуре российских СМИ и интернета, намного более распространена самоцензура новостных агентств на более местном, корпоративном уровне. |
| The Virtual Museum of Censorship explains | Виртуальный музей цензуры поясняет |
| China is notorious for journalism censorship. | Факт проведения политической цензуры в Китае широко известно. |
| Paraguay promotes censorship to protect kids | Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей |
| Oman s sweeping censorship of independent media | Цензура распространяется на независимые медиа в Омане |
| Online censorship keeps rising in Egypt | В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры |
| Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship | Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре |
| What do you think of censorship? | Что вы думаете о цензуре? |
| What do you think of censorship? | Что ты думаешь о цензуре? |
| But censorship cannot completely hide the horror. | Но цензура не может полностью скрыть ужас. |
| Call it self censorship if you wish. | Можете назвать это самоцензурой, если хотите. |
| The map of Cyber censorship, march12.rsf.org | Карта Интернет цензуры, http march12.rsf.org |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Impose Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Field Press Censorship
