Перевод "greek orthodox church" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Church - translation :

церковь

Greek - translation :

греческий

Greek orthodox church - translation :

Греческая православная церковь

Orthodox - translation :

ортодоксальный

ключевые слова : церковь церкви церковью церковной Церковь греческий греческой греческого грек греческом православный православной православные православными часовня

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The owner, the Greek Eastern Orthodox Church	Владелец, Греческая Восточная Православная церковь
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.	Земля, используемая для её строительства, была пожертвована греческой православной церковью.
The Greek Festival, held the weekend after Labor Day, celebrates Utah's Greek heritage and is located at the downtown Greek Orthodox Church.	Это событие проходит в центральной части города в Greek Orthodox Church и его обычно посещают от 35 до 50 тысяч человек.
The is an church within the Orthodox Church, under the omophorion of the Russian Orthodox Church.	автономная Православная Церковь Японии, которая входит в состав Московского Патриархата.
The Bellingham Greek Festival is held each year in September the weekend after Labor Day at St. Sophia Greek Orthodox Church.	The Bellingham Greek Festival проходит ежегодно в сентябре в выходные после Дня Рабочего в ортодоксальной греческой церкви Св.Софии.
3. Orthodox Church Community,	3. Православная церковная община,
Orthodox Church Community, Zagreb	Православной Церкви в Загребе
Orthodox Church Eparchy, Zagreb	Сербской Православной Церкви в Загребе
I am a Greek Orthodox.	Я православный грек.
Catholics and the Orthodox who wanted to establish their own church met in the summer of 1918 the city of Saskatoon, Saskatchewan and established the Ukrainian Greek Orthodox Church in Canada.	В июле 1918 года в городе Саскатун, Саскачеван, была образована церковная община и братство под названием Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada (UGOCC) .
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
Church The Greek Orthodox Church has had excellent relations with the Church of Serbia, including acquiring and giving humanitarian aid to Serbia during all of the wars.	Элладская православная церковь имеет отличные отношения с церковью Сербии, включая гуманитарную помощь Сербии в течение всех войн.
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)	Совет епархий архиепископов Греческой православной церкви (общий консультативный статус, 1985 год)
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
Currently, it is an Orthodox church.	В 1389 году получила магдебургское право.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
In response to the promise for legalization, the Ukrainian Greek Catholics reappropriated their former churches from the Russian Orthodox Church.	Ответом украинских греко католиков на обещание легализации было переизбрания своих бывших церквей от Русской Православной Церкви.
1. Situation in Serbian Orthodox Church eparchies	1. Положение в епархиях Сeрбской православной церкви
After this, the church shared the state church status with the Finnish Orthodox Church.	С января 2012 года церковный налог повысился в 37 приходах Евангелическо лютеранской церкви.
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.	), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
You are the arm of the (Orthodox) Church.	Владимира 1 й степени (1896), Св.
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.	В 1911 году был прославлен в лике святителей.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.	Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
Schmorell was baptised in the Russian Orthodox Church.	Александр Шморель был крещён в русской Православной церкви.
However, most of their church buildings remained in the hands of Orthodox Church.	В 1968 году на волне Пражской весны грекокатолическая церковь была легализована.
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.	Прошу Общину Сербской Православной Церкви выдать справку о том, что мои дети были крещены в Сербской Православной Церкви.
The Ukrainian Greek Catholic Church, Ruthenian Catholic Church, and the Armenian Catholic Church.	Украинская грекокатолическая церковь крупнейшая поместная католическая церковь восточного обряда, имеет статус верховного архиепископства.
Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions	В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
St. Alexander Nevsky Church () is an Orthodox church in Riga, the capital of Latvia.	Церковь Александра Невского находится в Риге на улице Бривибас (Свободы), 56.
The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.	Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.
The Greek Orthodox Church, which, naturally, wants to preserve the Greek character of the Saint, is particularly unhappy about the Turkish government s attempt to expropriate Nikolaos as a part of Turkish history.	Греческая православная церковь, которая, как и следовало ожидать, намеревалась сохранить за собой статус родины святого, была недовольна попыткой правительства Турции увезти мощи св. Николая в свою страну, частью истории которой он также является.
He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.	Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
He was active in the establishment of the Orthodox Church in America and in its being granted autocephaly by the Russian Orthodox Church in 1970.	Сыграл значительную роль в признании её автокефалии Русской православной церковью, что привело к её преобразованию в 1970 году в Православную церковь в Америке.
the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its	Священный синод Сербской православной церкви на своей
The following are the schools of the Serbian Orthodox Church	Ниже приводится перечень таких школ сербской православной церкви
Saints Peter and Paul Church, a Russian Orthodox church, was built on the island in 1907.	В 1907 году на острове была построена русская православная церковь св.
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.	В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
In 1991, the building was returned to the Russian Orthodox Church.	В 1991 году полуразрушенное здание храма было передано Русской Православной Церкви.
Eparchies of the Serbian Orthodox Church in former Bosnia and Herzegovina	православной церкви в бывшей Боснии и Герцеговине
the wives of married priests) of the Greek Orthodox Archdiocese of America.	Orthodox America, 1794 1976 The Development of the Orthodox Church in America.
The Greek Orthodox Archdiocese of America also supplied humanitarian assistance to Serbs.	Греческая православная Архиепархия Америки также оказала гуманитарную помощь сербам.
Of the Orthodox population, an estimated 30,000 to 47,000 spoke Greek exclusively.	По тогдашним оценкам, от 30 000 до 47 000 человек говорили исключительно по гречески.
The Greek Orthodox Church of the Transfiguration was consecrated on December 18, 1969 the Holy Family Catholic Church was dedicated on May 26, 1981 and a few smaller denominations are also housed in the city.	В городе, помимо мормонской церкви, 18 декабря 1969 года была открыта греческая православная церковь, 26 мая 1981 года католическая церковь Святого семейства другие верования также представлены.
Even the Russian Orthodox Church was supposedly involved in illegal oil trading.	Даже русская православная церковь якобы занималась незаконной торговлей нефтью.

Display this page in English