Перевод "grow these businesses" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These flowers grow in warm countries. | Эти цветы растут в теплых странах. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. |
| If these were trees, we could grow more. | Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые. |
| These challenges will grow in the years ahead. | Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. |
| Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes. | Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов . |
| Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world wide. | Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя Тоё Компьютер на уровень международного бизнеса. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. | Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. |
| Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. | Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться . |
| To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits. | На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении. |
| Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
| Businesses unprepared | А бизнес не готов |
| But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses. | Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год, |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures. | Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур. |
| These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously. | Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| Grow up! | Повзрослей! |
| They'll grow. | Они вырастут. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| Many businesses closed down. | Многие предприятия закрылись. |
| Some, perhaps many, small businesses are, however, in a very different position strapped for funds, they can t grow, and many are being forced to contract. | Некоторые, возможно даже многие предприятия малого бизнеса находятся, однако, совсем в другом положении ограниченные в средствах, они не могут расти, и многие вынуждены сокращаться. |
| In Saint Petersburg, inspections of businesses, by Rospotrebnadzor, for compliance with these standards started in February 2015. | Проверки бизнеса Роспотребнадзором на соответствие этим нормам в Петербурге начались в феврале 2015 года. |
| Many of these proposals are technologically complex if not untenable, prohibitively expensive and strongly opposed by businesses. | Многие из этих предложений сложны в техническом исполнении, а то и вовсе невозможны. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Учитывая эти тенденции, ожидается, что ориентируемая на потребителей промышленность континента вырастет к 2020 году еще на 410 млрд долларов США более половины общего прироста доходов, которые, как ожидается, сгенерируют все предприятия в Африке к концу десятилетия. |
| Within a few years, as their loan books began to grow rapidly, Compartamos and SKS created for profit businesses that were owned by their respective NGOs. | В течение нескольких лет, благодаря тому что начали быстро расти их книги займов, Compartamos и SKS создали коммерческие фирмы, которые принадлежали их соответствующим неправительственным организациям. |
| If these liabilities grow by 10 annually, countries need to set aside an additional 160 billion. | Если эти обязательства будут расти на 10 в год, то странам придется откладывать дополнительно по 160 миллиардов долларов. |
| Foreigners and residents might well grow disenchanted with the currency of an economy with these characteristics. | Иностранцы да и местные жители возможно, разочаруются в валюте экономики с такими характеристиками. |
| These children grow up malnourished and vulnerable in miserable, unhealthy conditions (read a Global Voices report). | Многие малыши растут в ужасающих нездоровых условиях (читайте статью Global Voices). |
| So deficits grow. | Поэтому дефицит растет. |
| Grow Your Own | Вырасти свой собственный |
| Grow up, Joe. | Повзрослей, Джо! |
| Grow some balls. | Не будь тряпкой! |
| Grow some balls. | Будь мужиком! |
| I grow tomatoes. | Я выращиваю помидоры. |
| Grow up, Tom. | Вырастай, Том. |
| Grow up, Tom. | Становись взрослым, Том. |
| Grow a pair. | Яйца отрасти. |
| I grow rice. | Я выращиваю рис. |
| These groups work in cahoots with corrupt politicians who assist the thugs in expanding their unlawful logging businesses. | Эти люди действуют в сговоре с коррумпированными политиками, которые помогают грабителям расширять их незаконный бизнес. |
Related searches : These Businesses - Businesses Worldwide - Among Businesses - Different Businesses - Businesses Operating - Area Businesses - Affiliated Businesses - Various Businesses - Smaller Businesses - Biggest Businesses - Urban Businesses - Businesses Involved - Businesses Today
