Перевод "growing over time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growing - translation :

Over - translation :

Time - translation :

ключевые слова : растет растёт рос расти росли кончено закончится вон всему над вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Moreover, that disparity is growing over time since the mid 1980s the gap has become 6 wider.	Более того, это неравенство растет со временем начиная с середины 1980 х, этот разрыв увеличился на 6 .
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
That feeling had been growing in the country for some time.	Некоторое время в стране росло это чувство.
However, over time, other factors behind the growing number of cases, such as immigration and a particular type of drug resistant TB, have emerged.	Однако со временем появились и другие факторы, стоящие за увеличением числа случаев заболевания туберкулёзом, такие как иммиграция и особый вид лекарственно устойчивого туберкулёза.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.	Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.	Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.	Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.	Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.	Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.	Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.	Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.	Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.	Дайте нам время, чтобы обдумать это.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health.	Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.	Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.	Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.	Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.	Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
At one time, species lived all over Australia.	Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change.	Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата.
This latest round of monetary tightening in China reflects the authorities growing concern over liquidity.	Это последнее ужесточение денежно кредитной политики в Китае отражает растущую обеспокоенность властей в отношении ликвидности.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
Over the last decade, Germany has been the slowest growing economy in the European Union, and Europe has been the slowest growing continent in the world.	На протяжении последнего десятилетия Германия была страной с самой медленно растущей экономикой в Европейском союзе, а Европа была регионом с наиболее медленно растущей экономикой в мире.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.	Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.
A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.	Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет.

Display this page in English