Перевод "harsh reality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harsh - translation :

Harsh reality - translation :

Reality - translation :

ключевые слова : сурово грубо суров суровые грубовато реальность реальности реальностью действительность действительности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Palestinians confront a harsh reality.	Палестинцы противостоят суровой действительности.
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.	Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться.
Author Nakazawa said he toned down the depiction from extremely harsh reality for readers.	Автор Накадзава заявил, что смягчил краски, изображая невыносимо суровую реальность для читателей.
The financial crisis has inflicted hardship on a population that does not like to face harsh reality.	Финансовый кризис поставил в тяжелое положение население, которое не любит сталкиваться с жесткой реальностью.
Harsh, P.W.	Комедии.
Harsh, P.W.	В 2 т.
That s. . . very harsh.	Но это же... ужасная мысль.
Tom is harsh.	Том груб.
Tom was harsh.	Том был грубым.
The world is harsh.	Мир жесток.
It's harsh, but fair.	Это жестко, но справедливо.
Events in Syria are forcing Turkish authorities to accept the harsh reality of the Assad regime s resilience and now its hostility towards Turkey.	События в Сирии вынуждают турецкие власти признать суровую реальность устойчивости режима Асада и теперь его враждебность по отношению к Турции.
But punishment could be harsh.	Но наказание могло быть суровым.
Life in Palestine is harsh.	В Палестине тяжелая жизнь.
He is a harsh critic.	Он строгий критик.
Sorry for the harsh words.	Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.	Простите за грубые слова.
His seven Tests have been against two good attacks in challenging conditions and the simple but harsh reality is that cricketers are judged on output.	На его семь тестовых матчей пришлось две хорошие атаки в сложных условиях, а очевидная, но жестокая реальность в том, что игроки в крикет оцениваются судьями по результату.
Harsh reactions on the crackdown followed.	Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике.
Their punishment was harsh, but just.	Их наказание было суровым, но справедливым.
Don't be so harsh on yourself.	Не будь так строга к себе.
Don't be so harsh on yourself.	Не будь так строг к себе.
Don't be so harsh on yourself.	Не будь к себе так строг.
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
Jail is a very harsh punitive measure.	Тюрьма очень суровая мера наказания.
Don't be so harsh on me please.	Пожалуйста, не будьте так суровы со мной.
Perhaps I was too harsh on her.	Возможно, я была с ней слишком сурова.
The island has a harsh arctic climate.	На острове суровый арктический климат.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
AH Oh my God, it's harsh up here.	Элисон Хант Господи, как у вас тут сурово.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
But financial markets are a harsh and fickle taskmaster.	Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.
Kleist's scenes of the desert are harsh and lonely.	Пустыня в изображении Клайста сурова и нелюдима.

Display this page in English