Перевод "has expanded rapidly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expanded - translation :

Rapidly - translation :

ключевые слова : расширил расширить выпуск зону поиска стремительно ухудшается прогрессирует распространяется резко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.	Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	Последнее десятилетие отмечено быстрыми темпами роста турецкой экономики, особенно в отраслях туризма и строительства.
Tom's practice has grown rapidly.	Практика Тома быстро выросла.
The effort has also expanded to Facebook.	Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.	За этот период кредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300 , когда они были максимальны.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.	С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
The blogosphere of the Russian North Caucasus is a hyperactive and rapidly developing community that has changed and expanded dramatically, particularly in the last two years.	Блогосфера Северного Кавказа это гиперактивное и быстроразвивающееся сообщество, существенно изменившееся и расширившееся за последние два года.
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Бостон быстро вырос за последние десять лет.
The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens	Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.	Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
She expanded her cheeks.	Она надула щеки.
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India.	eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию.
His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.	Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.	Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.
The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade.	Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.	Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
He walked rapidly.	Он быстро шёл.
She spoke rapidly.	Она говорила быстро.
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
She speaks very rapidly.	Она очень быстро говорит.
Things are changing rapidly.	Всё быстро меняется.
She speaks very rapidly.	Она говорит очень быстро.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.
This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population.	Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население.
I expanded my horizons as a housewife.	Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
Nor has domestic consumption been sufficiently expanded, leaving economic growth overly dependent on exports and foreign investment.	Также, пока не удалось достаточно увеличить внутренне потребление, что делает экономику чрезмерно зависимой от экспорта и иностранных инвестиций.
In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.	В Японии Абэ удовлетворил консервативных сторонников решением правительства расширить концепцию военной самообороны.
China has remained a small source of FDI outflows, but that, too, is changing rapidly.	Китай остается небольшим источником исходящих ПИИ, но эта ситуация быстро меняется.
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.	Его бизнес стремительно развивается.
Beijing is changing so rapidly.	Пекин так быстро меняется.
The world is changing rapidly.	Мир быстро меняется.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
The enemy is approaching rapidly.	Враг быстро приближается.

Display this page in English