Перевод "have been praised" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

ключевые слова : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них хвалили хвалят хвалил похвалил Хвала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She has been praised everywhere.	Всюду её восхваляли.
By then, he had been praised by both Gates and Greene.	К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
Everybody praised his heroism.	Все хвалили его за героизм.
Everybody praised his heroism.	Все восхваляли его героизм.
Tom praised his son.	Том похвалил сына.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
The master praised the slave.	Хозяин похвалил раба.
Praised be the sun god!	Хвала богу солнца!
And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism.	АН Они огромны.
The writer then praised Uber's service	Затем автор похвалил работу приложения Uber
Were you praised by the teacher?	Тебя похвалил учитель?
Were you praised by the teacher?	Вас похвалил учитель?
I praised him for his diligence.	Я похвалил его за усердие.
She praised him for his honesty.	Она похвалила его за честность.
Tusk praised Poles themselves for their hard work, but neglected to emphasize that without the government s effective macroeconomic policies, that work would have been wasted.	Туск хвалил самих поляков за их нелегкий труд, но забыл подчеркнуть, что без эффективной макроэкономической политики правительства, их работа была бы впустую.
Another user, Eva_Alli of Kyrgyzstan, whose country has also been plagued by unstable government, also praised Erdoğan's steadfastness.	Другой пользователь, Eva_Alli из Кыргызстана страны, сильно пострадавшей от нестабильных правительств, также восхищен неприклонностью Эрдогана.
Azadeghi praised Nasrin Sotoudeh's courage and says	Азадеги похвалил храбрость Насрин Сутодех
The people praised him for his courage.	Люди хвалили его за его храбрость.
He praised the pupil for his honesty.	Он похвалил ученика за честность.
He praised her beauty and her singing.	Он хвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.	Он похвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.	Он восхвалил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.	Он восхвалял её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.	Он превозносил её красоту и пение.
He praised her beauty and her singing.	Он превознёс её красоту и пение.
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
The boss praised you for your good work.	Босс похвалил тебя за хорошую работу.
The teacher praised the boy for his honesty.	Учитель похвалил мальчика за его честность.
All the people praised him for his honesty.	Весь народ хвалил его за честность.
You will be praised for speaking the truth.	Говори правду, и все тебя одобрят.
You will be praised for speaking the truth.	Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду.
That's the author whose book you praised yesterday.	Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
'Oh yes! It was his article you praised so?	Да, это его статью ты так хвалил?
On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik	В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику
Silvia had a stern father who never praised her.	У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил.
She listened very carefully when I praised her son.	Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.
The technical aspects of the game were also praised.	Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.
Had the European Council s heads of state and government taken this foreseeable decision a year ago, the euro crisis would not have escalated to the extent that it has, the total bill would have been lower, and European leaders would have been rightly praised for a historic feat.	Если бы главы государств и правительств Совета Европы приняли данное заранее предвиденное решение год назад, кризис евро не дошел бы до сегодняшнего уровня, общий долг был бы ниже, а лидеров ЕС справедливо восхваляли бы за историческое достижение.
Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks.	Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
Haider once praised the employment practices of Hitler s Third Reich.	Гайдер как то воспел хвалу системе работодательства, практикуемой Третим рейхом Гитлера.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.	Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Many comments on Novaya s website praised Petlyanova s thorough investigative work.	Во многих комментариях на сайте Новой Газеты пользователи похвалили тщательную следственную работу автора статьи Петляновой.
Others praised the beauty of it and its revolutionary sense.	Двое молодых влюбленных целуют друг друга на улице Египта.

Display this page in English