Перевод "have been wanting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

ключевые слова : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них желая желании хотеть желания желание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's something I've been wanting to ask you.	Я всё хотел у тебя кое что спросить.
There's something I've been wanting to ask you.	Я всё хотела у тебя кое что спросить.
There's something that I've been wanting to ask you.	Я всё хочу у тебя спросить кое что.
There's something that I've been wanting to ask you.	Я всё хочу кое что спросить у тебя.
There's something that I've been wanting to ask you.	Я всё хочу у тебя кое что спросить.
There's something I've been wanting to ask you, Tom.	Я всё хотел у тебя кое что спросить, Том.
There's something I've been wanting to ask you, Tom.	Я всё хотела у тебя кое что спросить, Том.
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.	Кризис продолжался настолько долго, что большинство правящих партий (и технократов) проявили себя не лучшим образом.
I've been wanting to do that for a long time.	Я давно уже хочу это сделать.
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.	Турист С тех пор как это случилось, я не мог дождаться, когда смогу сюда приехать.
I've been wanting to see that movie for a long time.	Я давно хочу посмотреть этот фильм.
I've been wanting to see that movie for a long time.	Я давно хотел посмотреть этот фильм.
I've been wanting to ask you out for a long time.	Я давно хотел пригласить тебя на свидание.
I've been wanting to ask you out for a long time.	Я давно хотел пригласить тебя куда нибудь.
Really wanting to die.	абсолютно серьёзно желая умереть.
The third test whether every non military option has been explored and found wanting.	Третий тест были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными.
There's something that I've been wanting to say to you for a long time.	Есть что то, что я долго хотел тебе сказать.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.
Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.	Том решил пойти и задать Мэри вопрос, на который он хотел знать ответ.
We still have that battle of wanting to be heard as women, she says.	Мы до сих пор боремся за то, чтобы нас услышали, объясняет Фэнси. Буквально вчера я видела мужчину, избивающего женщину .
Woman I remember wanting to get off.	Женщина Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Not wanting is the same as having.	Не желать обладать всё равно что обладать.
On the one hand, there's the wanting processes.	С одной стороны хочу .
They must also punish for wanting to learn.	Они обязательно должны наказать девочек за желание учиться.
Can you hear the cat? She's wanting in.	Слышите кошку? Она хочет домой.
Can you hear the cat? She's wanting in.	Слышишь кошку? Она хочет домой.
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress filled deployments.	Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дисклокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа.
I have no wish to give politicians in post colonial countries whose leadership has been found wanting any reason to find excuses in the past for their own failures.	У меня нет желания потакать политикам пост колониальных стран, руководство которых, как оказалось, ищет любые поводы, чтобы в прошлом найти оправдания своим собственным просчетам.
I can't blame Tom for not wanting to come.	Я не могу винить Тома за его нежелание прийти.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
But, that battle for our freedom having been imposed upon us, we will not be found wanting in either courage or resolve.	Но сейчас, когда нам не оставили другого выбора, кроме как бороться за нашу свободу, нам хватит смелости и решимости довести дело до конца.
He may have missed the train and be back already. Wanting to humiliate yourself again!' she said to herself.	Он, может быть, опоздал на поезд и уже вернулся теперь.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.	Желание прекратить споры это просто измена разуму.
Sometimes artists come to me last minute wanting to learn choreography.	Иногда артисты приходят ко мне в последнюю минуту с просьбой поставить им хореографию.
You're wanting to exchange your car for a more modern one.	Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.
Tom had a good reason for wanting to leave the house.	У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.	Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть,
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют.
Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia.	Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ.
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	Она научит их, что в желании жить нет ничего постыдного.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?

Display this page in English