Перевод "have second thoughts" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. | Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| Have you ever had those thoughts? | Никогда не было таких мыслей? |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement. | Речь Хрущева на съезде вселила сомнения в сердца людей и заставила пересмотреть свои взгляды многих участников мирового коммунистического движения. |
| Everyone must have had similar thoughts at least once. | Наверное, у многих из нас бывают такие мысли. |
| Have a listen and let me know your thoughts. | Послушай и скажи мне, что ты думаешь об этом. |
| But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project. | Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте. |
| You can't think what horrid thoughts I have about everything.' | Ты не можешь себе представить, какие у меня гадкие мысли обо всем. |
| 'But what horrid thoughts can you have?' asked Dolly smiling. | Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? спросила Долли, улыбаясь. |
| Many have rushed to express their thoughts on the subject. | У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator. | Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору. |
| The very people who in 2000 called Putin a man they could do business with are having second thoughts. | Те самые люди, которые в 2000 году называли Путина человеком, с которым они могут иметь дело, сейчас думают по другому. |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| I have the same thoughts as most young people in this country. | У меня есть определённые мысли, как у многих молодых людей в этой стране. |
| Do you have a second? | Есть секунда? |
| Do you have a second? | У тебя есть секунда? |
| Do you have a second? | У вас есть секунда? |
| Why is it necessary to have such thoughts when others interpret situations differently? | К чему подобные размышления в то время, когда другие истолковывают ситуацию иначе? |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| A second would have been logic . | Вторая была бы нелогичной. |
| We don't have a second choice. | У нас нет другого выбора. |
| May I have a second helping? | Дайте мне вторую порцию, пожалуйста. |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. After all, who wants a monetary union that bloats the welfare state and is an engine for inflation? | В конце концов, кому нужен монетарный союз, что раздувает государства всеобщего благоденствия и является двигателем инфляции? |
| Consider recent events in Argentina, which is facing certain economic losses as anxious investors have second thoughts about the country in the aftermath of the government s nationalization of energy giant YPF. | Рассмотрим последние события в Аргентине, которая несет определенные экономические потери, по мере того как у озабоченных инвесторов меняется мнение о стране после того, как правительство национализировало энергетический гигант YPF . |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
Related searches : Second Thoughts - Having Second Thoughts - On Second Thoughts - Have Suicidal Thoughts - Have Any Thoughts - Have Some Thoughts - Have Thoughts About - Thoughts - Have A Second - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts
