Перевод "having things done" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Done - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I admit having done wrong. | Я признаю, что поступил плохо. |
| He denied having done it. | Он отрицал, что сделал это. |
| He denies having done it. | Он отрицает, что сделал это. |
| Tom denied having done it. | Том отрицал, что сделал это. |
| I remember having done that. | Я помню, что я это делал. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Don't leave things half done. | Не оставляй дела на полдороге. |
| I like things done properly. | Я люблю, когда всё делается правильно. |
| I've done some stupid things. | Я наделал глупостей. |
| I've done crazier things than this. | Я делал и более безумные вещи, чем это. |
| Tom has done many stupid things. | Том натворил много глупостей. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что сделал такую вещь. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что сделала такую вещь. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что так поступил. |
| I regret having done such a thing. | Я сожалею, что так поступила. |
| How many shameful things have they done? | Сколько постыдных вещей они делают? |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| We've all done things we're ashamed of. | Мы все делали что то, за что нам стыдно. |
| We've all done things we're ashamed of. | Мы все делали вещи, за которые нам стыдно. |
| We're doing things we've never done before. | Мы делаем то, чего никогда не делали раньше. |
| I've done many things I shouldn't have. | Я сделал много такого, чего не должен был делать. |
| Tom apologized to us for having done that. | Том извинился перед нами за то, что это сделал. |
| I like having lots of things to do. | Мне нравится, когда у меня много дел. |
| These things have already been done in animals. | Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из |
| And some presidents have indeed done great things. | И некоторые президенты действительно совершили великие дела. |
| Suddenly big things can be done for love. | Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. |
| He has done many things for poor people. | Он многое сделал для бедных. |
| And having done so, these women moved many obstacles. | Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия |
| Having done my homework, I could finally watch television. | Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор. |
| Having done the lessons, he immediately went to bed. | Закончив уроки, он сразу отправился в постель. |
| So privatization is one of the things we've done. | Итак, приватизация это одна из вещей, которую мы сделали. |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. | Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков. |
| Here's a list of things that need to be done. | Вот список того, что нужно сделать. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому . |
| There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow. | Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно. |
| The servant told Isaac all the things that he had done. | Раб же сказал Исааку все, что сделал. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала. |
| I still have a few things that need to be done. | Мне ещё нужно кое что сделать. |
| Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. | Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно. |
| Tom is making a list of things that need to be done. | Том составляет список того, что нужно сделать. |
| 'Yes, but in what direction?' asked Karenin. 'Toward getting things done, or toward changing what has been done already? | Да, но на что направлена его деятельность? сказал Алексей Александрович. На то ли, чтобы делать дело, или переделывать то, что сделано? |
Related searches : Having Done - Gets Things Done - Things Are Done - Get Things Done - Without Having Done - Having It Done - Having Done This - After Having Done - Having This Done - For Having Done - Things - Done It - Done For
