Перевод "health outcome measures" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Public health measures have trumped the importance of individual care. | Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье. |
| To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. | Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры. |
| But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be. | Однако пока еще никто не определил, что должно служить показателем конечного эффекта иглоукалывания. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| Indeed, India is doing much more with its remarkable National Rural Health Mission (NRHM), which is the single largest mobilization of public health measures in the world. | Сегодня Индия достигает значительно большего, благодаря своей выдающейся организации Национальная сельская миссия здравоохранения (NRHM), которая представляет собой самое большое объединение по общественному здравоохранению в мире. |
| The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics. | Индекс гендерного разрыва по версии Всемирного экономического форума измеряет разницу между возможностями мужчин и женщин в таких сферах как здравоохранение, образование, экономика и политика. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health. | Такие меры должны фокусировать на том, что делает рейтинги ценными для тех, кто их использует их точности при предсказании финансового здоровья. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Perhaps that outcome was foreordained. | Быть может, данный итог был предопределён. |
| That is an absurd outcome. | Это абсурдный результат. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| Yet, the outcome was predictable. | Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо. |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Monetary easing and fiscal stimulus, combined with structural measures to restore private firms to financial health, would stimulate household expenditure and business investment. | Денежно кредитные послабления и фискальные стимуляции в сочетании со структурными мерами по финансовому оздоровлению частных фирм поспособствовали бы расходам домовладельцев и инвестициям в бизнес. |
| Formulating policies that enable generic competition with the branded pharmaceutical industry will require creative measures that emphasise the imperative of maximizing public health. | Разработка политики, которая способствует конкуренции немарочных лекарств с фирменной фармакологической промышленностью, требует творческого подхода, который подчеркивает необходимость максимизации общественного здравоохранения. |
| Anti abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics. | Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Moreover, in a repressive climate, drug users who avoid arrest are more likely to face increased discrimination, reducing their motivation to take measures to protect their own health and the health of those around them. | Более того, в условиях репрессий против наркоманов повышается вероятность дискриминации в отношении тех из них, кому удается избежать ареста, что, в свою очередь, понижает у многих из них желание заботиться о собственном здоровье, а также о здоровье окружающих. |
| But the outcome is typically otherwise. | Но результат, как правило, обратный. |
| But that outcome remains highly uncertain. | Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| I m hoping for a good outcome. | Надеюсь на хороший результат. |
| The outcome is not in doubt. | Итог ясен. |
Related searches : Outcome Measures - Health Measures - Measures Of Outcome - Main Outcome Measures - Clinical Outcome Measures - Health Outcome Research - Preventive Health Measures - Health Care Measures - Public Health Measures - Measures Of Health - Measures - Overall Outcome
