Перевод "heating consumption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consumption - translation :

Heating - translation :

ключевые слова : потребления потребление чахотка расход потреблением отопление отопления центральное Отопление накаляется

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
The heating doesn't work.	Отопление не работает.
We have gas heating.	У нас газовое отопление.
Heating is cheap here.	Отопление здесь дешёвое.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч.
This school has no heating.	В этой школе нет отопления.
I am heating the dinner.	Я грею ужин.
I am heating the dinner.	Я разогреваю ужин.
We have a good heating system.	У нас хорошее отопление.
Strong heating may lead to explosions.	Сильный нагрев может привести к взрыву.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
The Chinese economy is not over heating.	Китайская экономика не перегревается.
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
They're here to fix the heating system.	Они пришли починить отопление.
Is there central heating in this building?	В этом здании есть центральное отопление?
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
She is heating water for the tea.	Она нагревает воду для чая.
Does the heating work in the winter?	Зимой отопление работает?
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
That's an open buggy. It doesn't have heating.	Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
I'm cold. Would you mind turning the heating on?	Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление?
Tom is heating up a burrito in the microwave.	Том разогревает буррито в микроволновке.
Argentina's crisis has been heating up for a long time.	Аргентинский кризис назревал очень долго.
The regulatory body, controlled by the ruling party, went so far as to introduce obligations to residents in areas covered by central heating to pay fees to state run heating companies, even if residents did not use the heating companies' services.	Регулирующий орган, контролируемый правящей партией, зашёл так далеко, что обязал жителей районов, охваченных центральным отоплением, платить взносы управляемым государством отопительным компаниям, даже если жители не пользуются услугами отопительных компаний.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
While the government introduces new changes to school schedules, extending the winter break in order to reduce consumption of heating, an experimental school in the south of Kyrgyzstan has taken a different approach to saving energy.	В то время как правительство вносит новые изменения в школьное расписание, чтобы увеличить зимние каникулы и, тем самым, сократить теплопотребление, экспериментальная школа на юге Кыргызстана нашла другой подход к проблеме экономии энергии.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.	Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
But joint consumption doesn't create intimacy.	Но совместное потребление не создает близости.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.	Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.
The most obvious point about global warming is that the planet is heating up.	Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении это то, что планета нагревается.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?	Я имею в виду то, что можно перейти от бездумного потребления к обдуманному потреблению. Верно?
This helps boost private consumption and investment.	Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.

Display this page in English