Перевод "heavy duty traffic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Duty - translation :

обязанность

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy duty traffic - translation :

трафика сверхмощной

Traffic - translation :

трафик

ключевые слова : долг дежурстве долга обязанность исполнении тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый пробки пробок пробке трафик дорожных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic is heavy around here.	Здесь плотное дорожное движение.
Fuel for heavy duty vehicles	Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы
There is heavy traffic on this street.	Эта улица сильно загружена.
Yeah, in all that heavy, homegoing traffic.	Да, с этим насыщенным движением.
(b) Limit values for heavy duty vehicles	b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности
She was late because of the heavy traffic.	Она опоздала из за пробок.
I don't like to drive in heavy traffic.	Я не люблю вести машину в плотном потоке.
Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle	транспортных средств большой мощности и контроль за
The traffic is heavy here, especially in the morning.	Движение здесь плотное, особенно по утрам.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.	В часы пик движение в Токио затруднено.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
The fallen trees caused heavy traffic congestion in that area.	Из за срубленных деревьев в районе Рид авеню образовалась многокилометровая пробка.
We took a back road to avoid the heavy traffic.	Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.	Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
Even in the center of the cities, in heavy traffic.	Даже в центре города, при оживленном движении вокруг.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	И посмотрел я на тяжёлые грузовики.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.	Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
Rail traffic is also heavy, with a daily average of 157 trains.	Железнодорожное движение также весьма интенсивное 157 поездов в сутки.
Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD).	Пункт 2.6.12 повестки дня бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности (ВС БД).
The company and its state owned parent sold around 125.000 heavy duty trucks in 2009 and accounted for about 20.1 per cent of China's heavy duty truck market.	Компания за 2009 год компания продала около 125,000 тяжелых грузовых автомобилей, что составляет около 20,1 процента рынка тяжелых грузовиков в Китае.
Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule.	На пятнадцать минут выбился из графика изза дорожных пробок.
Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago.	Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад.
Accident In 2005, Zandi was victim of a heavy traffic accident on a highway.	В 2005 году Занди стал жертвой тяжёлого дорожно транспортного происшествия на шоссе.
You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts	Ты можешь построить и персонализировать свой собственный мощный грузовик со множеством деталей .
For a long river stretch and heavy traffic, the TTI may be enhanced by target tracking.	В случае длинного участка реки и высокой плотности движения ТИД может быть дополнена системой сопровождения целей.
Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost effective.	Ввиду интенсивного движения в аэропорту распыление мазута является неэффективным с точки зрения затрат.
The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC).	Это же касается и всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ).
Annex II compares the charges for telex traffic among duty stations with the United Nations rates.	В приложении II тарифы за телексные сообщения между местами службы сопоставляются с тарифами Организации Объединенных Наций.
The other three sites were all close to roads with heavy traffic and gave higher deposition velocities.	Остальные три участка располагались вблизи дорог с интенсивным движением, и на них показатели скорости осаждения оказались выше.
It's not like, most of us don't have that kind of heavy duty stuff going on.	Большинство из нас не работают в МЧС.
ITEA focusing on software research for heavy duty systems bringing together 364 partners from 21 countries.	Благодаря INTAS 33 тысячи ученых из Новых независимых государств получили индивидуальные гранты.
The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions.	Цель настоящего предложения введение глобальных технических правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами большой грузоподъемности.
Motor vehicle emissions have originally been regulated by Directive 70 220 EEC (light duty vehicles) and 88 77 EC (heavy duty vehicles) and amendments to those directives.	Выбросы автомобилей изначально регулировались Директивами 70 220 EEC (по легковым автомобилям) и 88 77 EC (по тяжеловесным автомобилям) и поправками к ним.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire.	Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер.
The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995.	Toyota Mega Cruiser сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году.
I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.	Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это мой долг.
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.	В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.
On the E18 border crossing towards the Russian Federation (Vaalimaa) there is a real bottleneck at least for heavy traffic.	На дороге Е18 при пересечении границы в сторону Российской Федерации (Ваалимаа) имеется действительно узкое место по крайней мере для интенсивного движения.
That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists Consciousness is not a part of the physical world.	По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира.
The part through Stockholm has very heavy traffic, including the most heavily trafficked road in Scandinavia, Essingeleden (160 000 vehicles day).	Часть трассы, проходящая через Стокгольм очень загружена, включая самую загруженную дорогу в Скандинавии Эссингельден (160,000 автомобилей в день).
A heavy duty overdrive Torqueflite automatic transmission called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines.	с 5,2 л и 5,9 л двигателями обыла предложена автоматическая коробка передач с овердрайвом Torqueflite A518.
By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.	Снижая водительский стресс, возникающий при езде в плотном потоке и по незнакомым местам, эта технология обещает повышение защищенности как для водителей, так и для пешеходов.

Display this page in English