Перевод "held a training" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Training - translation :

ключевые слова : заложниках держала плену держали держат тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Training	Профессиональная подготовка
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.	Редактор Daily Graphic поддерживал мою организацию, а я проводил учебные сессии для репортеров и редакторов его газеты.
I never miss a single training session.	я не пропускаю ни одной тренировки,
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
He held a session.	Он провёл заседание.
The manoeuvres were held at training grounds in Leningrad, Pskov, and Kaliningrad regions, as well as offshore in the Baltic Sea.	Маневры проходили на полигонах в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях, а также в акватории Балтийского моря.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
I am training a horse for the race.	Я тренирую коня к скачкам.
I am training a horse for the race.	Я тренирую лошадь к скачкам.
Tom held up a finger.	Том поднял палец.
Tom held up a finger.	Том поднял вверх палец.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
I'm a geologist by training. But I love that.	Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю.
Afghanistan is no longer a training and supply base	Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения
We have a whole week of training ahead of us.	У нас впереди целая неделя подготовки.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.	Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.	Каждый владел 20 акций, а остальные 20 принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo.
The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
He held back a cry of agony.	Он сдержал крик боли.
He held a package under his arm.	Под мышкой он держал посылку.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.

Display this page in English