Перевод "held election" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| The first direct election was also held in 1948. | Вторая попытка в июне 2010 года также была неудачной. |
| The presidential election will be held in June 2013. | Президентские выборы состоятся в июне 2013г. |
| The most recent election was held in November 2013. | Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. |
| An early parliamentary election was held on 30 September 2007. | Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. |
| The election of the City Council is held every four years. | Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. |
| Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. | В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г. |
| The first round of the presidential election was held on 22 April 2007. | 22 мая 2007 Саркози имел первую телефонную беседу с Владимиром Путиным. |
| What has changed since December 5, 2011, when the first post election protests were held? | Что изменилось в стране после 5 декабря, когда прошли первые акции протеста? |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| That mechanism is an election, to be held as soon as possible (realistically, by this summer). | Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее (реально этим летом). |
| The Ukrainian presidential election, 2004 was held on October 31, November 21 and December 26, 2004. | Президентские выборы на Украине (2004) состоялись в октябре декабре 2004 года. |
| On January 1, 1873, a popular election was held for the office of King of Hawaii. | 1 января 1873 года были проведены всеобщие выборы Короля Гавайев. |
| On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight. | Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние. |
| Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later. | Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
| The women held a purple walk to denounce sexism, corruption, election fraud, racism, and violence against women. | Женщины вышли на пурпурное шествие , чтобы осудить сексизм, коррупцию, фальсификацию результатов выборов, расизм и насилие в отношении женщин. |
| Presidential Election of 29 November 2009 On 29 November 2009, a presidential election was held under a state of emergency declared in Decree PCM M 030 2009. | Он сказал, что считает себя законным президентом, чьи полномочия закончатся в январе 2010 года, а президентские выборы, назначенные на 29 ноября 2009 года, незаконными. |
| Having imbibed the most important of her father s values, she held a free election, which she overwhelmingly lost. | Впитав в себя самые важные из отцовских ценностей, Индира провела свободные выборы, которые сама и проиграла. |
| Today, based upon the results of the recently held regional election, Baghdad is only 10 to 15 Sunni. | Результаты последних региональных выборов показали, что сегодня сунниты составляют в Багдаде лишь 10 15 . |
| October 30 Argentine general election The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held. | 30 октября после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине. |
| (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | b) первые выборы проводятся не позднее, чем через шесть месяцев после вступления в силу настоящего Протокола |
| The election was held on March 13, 2005, and Ziguélé came in second with 23.5 of the votes according to official results. | Выборы были проведены 13 марта 2005 г., и Зигеле занял на них второе место, набрав, согласно официальным данным, 23,5 голосов. |
| PRAGUE On November 7, when Burma s first general election for almost two decades is to be held, a well rehearsed script will play out. | ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий. |
| Photographer Shaari documented a 'Silent Protest' held on October 21 calling for an election in the following series of photos (images used with permission) | Фотограф Шаари запечатлел в снимках Молчаливый протест за проведение выборов, состоявшийся 21 октября (фотографии использованы с разрешения автора) |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| Voting was only held in areas of the country controlled by his forces the European Union and the US condemned the election as a sham. | Голосование было проведено только на территории, контролируемой его войсками Европейский союз и США осудили выборы как бутафорию. |
| With the military, which had held exclusive power from 1962, retaining some 25 of the seats, there were fears that the election would be a façade. | Поскольку военные, обладавшие исключительными полномочиями с 1962 г., сохранили около 25 мест, были опасения, что выборы будут проведены лишь для видимости. |
| But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election. | Однако если бы армия удержала бы себя в руках и не нажала на курки своего оружия, были бы все основания предполагать, что Мурси проиграл бы на следующих выборах. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
Related searches : Held - Hold Held Held - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election
