Перевод "highly efficient" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Efficient - translation : Highly - translation : Highly efficient - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The algorithm is highly memory efficient because the tree's size can be limited. | Данный алгоритм очень эффективен по отношению к использованию памяти, потому что размер дерева может быть ограничен. |
| This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. | В этой отрасли, где используются простые и эффективные биотехнологии, производится пользующаяся высоким спросом сельскохозяйственная продукция. |
| It is a system that is highly efficient and that reduces the burden of response. | Подобным же образом можно работать и по АТИ. |
| They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов. |
| And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient. | Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной высокая энергетическая эффективность. |
| Reputation is known to be a ubiquitous, spontaneous, and highly efficient mechanism of social control in natural societies. | Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах. |
| The unique, highly efficient technology of casting engineering component parts was developed jointly by Russian and Czech scientists. | Остановимся на основных, в которых принимает участие наибольшее число стран. |
| Euroarea bond markets have become highly integrated and efficient, making the euro area an attractive location for investment. | Это снижает затраты, обостряет конкуренцию, а также расширяет рынки капитала и делает их более ликвидными. |
| At the same time, EU leaders committed to transforming Europe into a highly energy efficient, low carbon economy. | В то же время лидеры ЕС полны решимости преобразовать европейскую экономику в высокоэффективную и низкоуглеродную. |
| Accelerating the pace of United Nations reform and establishing a renewed and highly efficient mechanism are common goals shared by all countries. | Ускорение темпов реформы Организации Объединенных Наций и создание обновленного и высоко эффективного механизма являются общими целями, которые разделяют все страны. |
| As the dynamic and committed leader of a highly efficient organization, she has made the Fund an effective and trusted development partner. | Являясь активным и преданным делу руководителем этой высоко действенной организации, она превратила Фонд в эффективного и достойного доверия партнера в области развития. |
| Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure | стремясь содействовать международным перевозкам пассажиров, товаров и энергетических ресурсов посредством создания современной, экологически благоприятной и высокоэффективной региональной инфраструктуры |
| Use of readily available in house expertise of the two UN Regional Commissions and their partners makes the implementation of these projects highly efficient. | Использование уже накопленного имеющегося опыта двух Региональных комиссий ООН и их партнеров сделает выполнение этих проектов высокоэффективным. |
| Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial | Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением |
| Highly. | В высшей. |
| A highly efficient, responsible and representative Council serves the long term interests of the United Nations and the common interests of all its Member States. | Высокоэффективный, ответственный и представительный Совет отвечает долговременным интересам Организации Объединенных Наций и общим интересам всех его государств членов. |
| We're efficient. | Мы эффективны. |
| We're efficient. | Мы продуктивны. |
| I'm efficient. | Я эффективен. |
| I'm efficient. | Я эффективна. |
| I'm efficient. | Я умелый. |
| I'm efficient. | Я умелая. |
| I'm efficient. | Я подготовленный. |
| I'm efficient. | Я подготовленная. |
| I'm efficient. | Я подготовлен. |
| I'm efficient. | Я подготовлена. |
| I'm efficient. | Я хорошо знаю своё дело. |
| I'm efficient. | Я знаю свое дело. |
| When Efficient | Если для этого не требуется много ресурсовsmooth scrolling |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях. |
| Highly aspirational. | Большие стремления. |
| Highly talented. | В высшей степени талантлива. |
| Highly perfumed. | Сильно надушенную. |
| Efficient utilisation also implies patterns of transport that are themselves efficient. | необходимо учитывать уровень использования транспорта. |
| You're very efficient. | Ты очень эффективен. |
| They're super efficient. | Они сверхэффективные. |
| Since early 2003, a highly efficient surveillance group (C41SR) has been responsible for surveillance at the borders in order to combat all forms of trafficking and infiltration. | С начала 2003 года за осуществление контроля на границе в целях борьбы со всеми формами незаконного провоза и проникновения на территорию страны отвечает весьма эффективно действующая группа наблюдения (C41SR). |
| But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power. | Но чтобы эти компоненты твердой силы стали настоящими двигателями роста и процветания страны, необходима поддержка со стороны более сложной и очень эффективной мягкой силы . |
| We hope that, with the support of a highly efficient and fully staffed Directorate with its work proceeding along the proper lines, the Committee will make additional achievements. | Мы надеемся, что при поддержке очень эффективного и полностью укомплектованного кадрами Директората, который будет работать надлежащим образом, Комитет добьется новых успехов. |
| Under the able guidance of its Director, Mr. Jasentuliyana, the secretariat of the Office has during past sessions proved itself to be a highly competent and efficient unit. | Под умелым руководством его Директора г на Джасентульяны секретариат Управления на прошлых сессиях показал себя высококомпетентным и эффективным подразделением. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Мне были нужны инструменты прочные, модульные, высокоэффективные и оптимизированные, недорогие, сделанные из местных и переработанных материалов, которые могли бы продлить срок службы, не спроектированные для скорейшего износа. |
| They're highly imaginative. | У них очень развито воображение. |
| I'm highly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I'm highly impressed. | Я сильно впечатлён. |
Related searches : Highly Efficient Operation - Highly Efficient Engines - Highly Cost Efficient - Highly Energy Efficient - Highly Efficient Performance - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution
