Перевод "highly improbable" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.
Since a military solution is highly improbable, what are the serious alternatives?
Поскольку военное решение вопроса крайне маловероятно, каковы серьезные альтернативы?
It's improbable.
Это невероятно.
It's improbable.
Невероятно.
It's improbable.
Это немыслимо.
It's improbable.
Немыслимо.
It's improbable.
Это маловероятно.
It's very improbable.
Весьма сомнительно.
It's very improbable.
Весьма маловероятно.
Is life that improbable?
Жизнь настолько невероятна?
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным.
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.
Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
The improbable theme that Russian President Vladimir Putin chose for the conference is energy security.
Невероятной темой, выбранной президентом России Владимиром Путиным для этой конференции, является энергетическая безопасность.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
While such an outcome may be improbable, it would be complacent folly to dismiss the possibility.
Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.
World trade is highly imbalanced.
Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.
Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.
Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.
(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.
Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.
Алексей очень ценит его.

 

Related searches : Is Improbable - Rather Improbable - More Improbable - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective - Speak Highly - Highly Optimized - Highly Restricted - Highly Diversified