Перевод "highly mediated" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He mediated on this question
Он раздумывал над этим вопросом
Its influence is mediated by many other factors.
Однако религии не существуют в вакууме.
Its influence is mediated by many other factors.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .
Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain.
В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании.
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN.
Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government.
Заключенные дипломаты были окончательно освобождены спустя 444 дня, после переговоров при посредничестве правительства Алжира.
World trade is highly imbalanced.
Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.
Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.
Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.
(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.
Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.
Алексей очень ценит его.
The highly caffeinated Git GUI
GUI к Git с высоким содержанием кофеина
Source Chris Rowan, Highly Allochthonous
Источник Крис Рован, Highly Allochthonous
In fact, it s highly likely.
Даже наверняка.
Your conclusion is highly arguable.
Твой вывод весьма спорный.
I think highly of him.
Я о нём высокого мнения.
She thinks highly of him.
Она о нём высокого мнения.

 

Related searches : Mediated - Computer Mediated - Mediated Process - Mediated Experience - Centrally Mediated - Socially Mediated - Being Mediated - Mediated Power - Mediated Disease - Mediated Information - Mediated Service - Carrier Mediated - Mediated Via - Partially Mediated