Перевод "historic city center" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Center - translation :

центр

City - translation :

город

Historic - translation :

исторический

Historic city center - translation :

Исторический центр города

ключевые слова : центр центру центром центра Центр Город городом городского городу городской исторический исторического историческое исторической историческом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

With radical demolitions of buildings all over the historic city center.	А это означало массовый снос зданий по всему историческому центру.
A very lively street in the historic city center of Utrecht in the Netherlands.	Оживленная улица в историческом центре Утрехта в Нидерландах.
Mladá Boleslav, however, is not just a city of cars, but also has an attractive historic center.	Млада Болеслав, однако, это не только город автомобилей, но и интересный исторический центр.
This is a historic city.	Это исторический город.
Jodhpur is the historic center of the Marwar region.	Округ является центром исторического региона Марвар.
The city s historic center is located on its left bank.	Исторический центр города располагается на левом берегу.
In 1991, the city was declared a UNESCO World Heritage Site for its well preserved colonial buildings and layout of the historic center.	Исторический центр Морелии, состоящий из более чем 1000 колониальных строений и церквей, был внесён в список объектов Всемирного наследия в 1991 году.
Prizren ( ) is a historic city located in Kosovo.	При зрен ( ) город на Балканском полуострове в Южной Метохии.
The city centre has maintained its historic character.	Центр города сохранил свой исторический облик.
The center was in Vilna city.	Центр управления краем находился в Вильне.
You went by the city center?	Ты был в нашем городском центре? Да.
From Saturday, May 21 to Sunday, June 5, the Festival of Friendly Cultures 2016 will take place in the historic center of Mexico City.	Фестиваль дружественных культур 2016 будет проходить в историческом центре Мехико с 21 мая (суббота) до 5 июня (воскресенье).
The 1220 meter long medieval walls with towers and walkways encloses the historic city center and is among the best preserved in Central Europe.	Средневековые укрепления с галереями и башнями протяженностью 1220 м окружают исторический центр города и являются одними из наиболее хорошо сохранившихся в Центральной Европе.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
The Old City of Aleppo is the historic city centre of Aleppo, Syria.	Старый город Алеппо исторический центр города Алеппо в Сирии.
Market Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.	Рыночная площадь исторический центр города.
Rynok Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.
The cathedral is located in the historic center of the city of La Laguna, and was declared a World Heritage Site in 1999 by UNESCO.	Собор расположен в историческом центре города, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1999 году.
You will find them under the Jesuit church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary and St. Ignatius directly in the historic city center.	Они находятся под иезуитским костелом Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и Святого Игнатия, прямо в историческом центре города.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
Center City is a city in Chisago County, Minnesota, United States.	Сентер Сити () город в округе Чисаго, штат Миннесота, США.
Which train is going to the city center?	Какой поезд идёт в центр города?
We live in the center of the city.	Мы живём в центре города.
We live in the center of the city.	Мы живём в центре.
I'm going to the center of the city.	Я еду в центр города.
Its administrative center was the city of Chita.	Административным центром области был город Чита.
Its administrative center is the city of Chelyabinsk.	Административный центр город Челябинск.
The city of Perm is the administrative center.	Административный центр город Пермь.
It is located approximately from the city center.	Аэропорт расположен в 17 км от центра города.
This district marks the center of the city.	Район находится в центре города.
The center of the city is a university.	Центр города это университет.
Adolf Hitler Platz in the old city center	Площадь Адольфа Гитлера в центре старой части города
UNESCO named the historic center of Mompox as a World Heritage Site in 1995.	С 1995 года исторический центр города входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Legazpi City is the administrative center and largest city of the Bicol Region.	Легаспи (, ) город на Филиппинах, административный центр провинции Албай.
The downtown area of the city is listed as a historic district on the National Register of Historic Places.	Центральная часть города входит в качестве исторического района (а historic district) в Национальный реестр исторических мест США.
The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List.	Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The city was protected in 1974, designated as a historic town.	В 1343 году город был окружён крепостной стеной.
Its historic center, many parks and big forest are attractive to foreign visitors and hikers.	Его исторический центр, парки и большой лес привлекают туристов из Хорватии и других стран.
The park lies in the center of the city.	Парк находится в центре города.
The library is in the center of the city.	Библиотека находится в центре города.
The skyscraper is in the center of the city.	Небоскрёб находится в центре города.
At the city center, there are many tall buildings.	В центре города много высотных зданий.
The Registan was the ancient center of the city.	Исторический центр города площадь Регистан.
The station is in the center of the city.	К северу от города протекает река Чинаб.

Display this page in English