Перевод "hollow core slab" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Core - translation :

ядро

Hollow - translation :

полый

Slab - translation :

горбыль

ключевые слова : ядро ядра Ядро ядре ядром полый полая полые полой пустота морге плиту плитой плите бетонную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The political core of his regime had become hollow.	Политическая сердцевина его режима стала пустой.
They're hollow.	Они пустые.
They're hollow.	Они полые.
Today these arguments ring hollow.	Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
Without honor, victory is hollow.	Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.	У коз два полых рога.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.	Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.	Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
It makes a hollow sound, small, futile.	Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
The fox hid in the hollow tree.	Лиса спряталась в дуплистом дереве.
His face is taut and hollow with tension.	Его лицо напряжено и впало.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Каменщики, молодежь из окрестностей, соседи подняли цементную плиту и спасли человека в Санта Мария Нативитас
Core Developer	Ядерщик
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
The tall, hollow chested young man talked louder than any of them.	Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.	Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.	Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
The particle is located inside a stone slab on which an inscription in English is carved Institute of Radiation Safety and Ecology , Kurchatov, Kazakhstan.	Частица находится внутри каменной плитки, на которой высечена надпись по английски Институт радиационной безопасности и экологии , Курчатов, Казахстан.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow.	Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .

Display this page in English