Перевод "home country bias" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bias - translation :

Country - translation :

Home - translation :

ключевые слова : предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений страна страной страну стране страны Иди вернулся доме пойти вернуться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
My home is in the country.	Мой дом в деревне.
They fought for their home country.	Они сражались за родину.
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.	Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
It was held in his home country France.	В нём он играл до четырнадцати лет.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые посетили его родную страну.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали в его родной стране.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали на его родине.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали у него на родине.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?	А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
The country the home of biological. And putting them together.	деревня биологическое. И мы объединяем их.
We still do have that bond with the home country.	Мы до сих пор поддерживаем тесные связи с родиной.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.	Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
A similar bias arises from the occasional tendency to view political patronage elsewhere as being more corrupt than the same practices at home.	Подобная предвзятость возникает из за случающейся время от времени тенденции считать политическое покровительство в других местах более коррумпированным, чем у себя дома.
Some journalists have fled their home states or even the country.	Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.	Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению.
Tom wanted a place in the country he could call home.	Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом.
But the tools and powers available for home country supervisors are inadequate.	Но средства и полномочия контролирующих органов головной компании неадекватны.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.	Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.	Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
But gender bias is not a problem only in India.	Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии.
People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons.	Люди покидают родину по разным причинам.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.	Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms.	И, наконец, мы должны способствовать проведению постепенных, доморощенных, специфических для каждой отдельной страны институциональных реформ.
The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks.	Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки.

Display this page in English