Перевод "horrific conditions" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.
Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи.
Horrific killer drones!
Потрясающие дроны убийцы!
But it was bleakly horrific.
Однако это было ужасасающе.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma. Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.
В тюрьмах Бирмы по прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
It is horrific, unnecessary, and brutal.
Это ужасная, ненужная и жестокая акция.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Uncover the horrific truth of this shocking story.
Узнайте ужасную правду об этой истории.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.
Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .
Weather Conditions
Погодные условия
This is a horrific condition. You don't want to see it.
Это ужасное состояние. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.
Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
All of this horrific information was revealed in the early 1990s...
Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось 4 сентября 2011 года.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
After a decade of horrific turmoil, Russia s economy is at last turning around.
После десятилетия ужасающих пертурбаций, экономика России наконец начинает выздоравливать .
Global warming is the most horrific challenge facing these regions, we are told.
Нам говорят о том, что для этих регионов глобальное потепление стало самым ужасающим испытанием.
So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ?
Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ?
The migrants used to follow the railway tracks on foot, suffering horrific accidents.
Мигранты ранее передвигались по железнодорожным путям пешком, попадая в ужасные несчастные случаи .
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war.
Ужасные взрывы в Лондоне, вероятно, были вызваны тем фактом, что Великобритания вместе с Америкой руководила войной.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment.
К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка.
A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers.
Несколько несовершеннолетних сбежали из дома из за жестокого обращения и конфликтов с приемными матерями.
Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it.
Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать.
I would only state that the international community's response to these horrific events was explicit.
Отмечу лишь тот факт, что реакция международного сообщества на эти внушающие ужас события была однозначной.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.
В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.
Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.

 

Related searches : Horrific Event - Horrific Images - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions - Demanding Conditions - Starting Conditions - Transport Conditions