Перевод "i would like to expand on this issue" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I would like to congratulate everyone on this wonderful day!
Всех с этим замечательным праздником!
But first, we would like to see unanimity of opinion on this issue between Haftar and al Sarraj.
Но для начала мы бы хотели увидеть единство мнения по данному вопросу между Хафтаром и Сараджем.
I would like to keep this.
Я хотел бы оставить это себе.
I would like to get a camera like this.
Я бы хотел такую же камеру.
I would like to work this summer.
Я хотел этим летом работать.
I agree with Tom on this issue.
Я согласен с Томом по данному вопросу.
I would like this book.
Я бы хотел эту книгу.
I would sooner die than go on living like this.
Я скорее умру, чем буду жить таким образом.
This would help depoliticize the issue.
Esto ayudaría a despolitizar la cuestión.
I would also like to thank the Secretary General for his substantive report (S 2005 69) on this issue, and to support the recommendations contained therein.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его обстоятельный доклад по этому вопросу (S 2005 69) и заявить о поддержке содержащихся в нем рекомендаций.
I would really like to explore this cave.
Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
I knew you would like this.
Я знал, что тебе это понравится.
I knew you would like this.
Я знал, что вам это понравится.
I would like to read books on Japanese history.
Я бы хотел почитать книги по японской истории.
Finally, I would like to thank the delegation of Japan for having prepared the draft presidential statement on this issue to be adopted at the end of the meeting.
И, наконец, я хотел бы поблагодарить делегацию Японии за то, что она подготовила проект заявления Председателя по этому вопросу, который будет принят по завершении заседания.
I would like batteries for this device.
Мне нужны батарейки для этого прибора.
I knew something like this would happen.
Я знал, что что то такое случится.
I knew something like this would happen.
Я знал, что случится нечто подобное.
I knew something like this would happen.
Я знал, что произойдёт нечто подобное.
I knew something like this would happen.
Я знал, что случится что то в этом роде.
I knew something like this would happen.
Я знал, что произойдёт что то в этом роде.
I knew it would be like this.
Я знал, что так будет.
Mr. Holliday (United States of America) Mr. President, I would like to thank you for organizing today's meeting on this important issue of small arms and light weapons.
Г н Холлидей (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Г н Председатель, я хотел бы поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания по такому важному вопросу, каким является стрелковое оружие и легкие вооружения.
This is our opinion on this issue.
Это наше мнение по данной проблеме.
So I would like to share this piece with you.
И я бы хотела ее спеть для вас.
I would like you to translate this book into English.
Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
Не было никакого существенного прогресса в производственно сбытовых реформах, особенно в ключевом вопросе того, как расширить рабочую силу.
Would you like to take this?
Хотите взять этот?
Would you like to buy this?
Ты бы хотел это купить?
Would you like to buy this?
Вы бы хотели это купить?
I would also like to not to link this topic to religion.
Я бы также хотела не связывать эту тему с религией.
Many Iranians disagree on this issue.
Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.
What s your opinion on this issue?
Каково Ваше мнение по этому вопросу?
I would have said it exactly like this.
Я бы так и сказал.
I never thought it would end like this.
Никогда не думал, что этим закончится.
I never thought it would end like this.
Никогда не думал, что это вот так закончится.
I didn't know it would be like this.
Я не знал, что так получится.
I was afraid something like this would happen.
Я боялся, что произойдёт что нибудь в этом роде.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
I would like to draw.
Я хотел бы порисовать.
I would like to call.
Я бы хотел позвонить.
I would like to eat.
Я бы поел.
I would like to ask.
Я хотел бы спросить.
I would like to ask.
Мне хотелось бы спросить.
I would like to buy.
Я хотел бы купить.

 

Related searches : I Would Like To Expand On This Problem - I Would Like To - I Would Like To Return This - Expand On This - I Would Like - Would Like To - On This Issue - Would Like - Would Issue - Would You Like To Buy This? - I Would Like To Check In - I Would Like To Check Out - I Would Like To Withdraw Money