Перевод "immediate reaction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Immediate - translation :

Immediate reaction - translation :

Reaction - translation :

ключевые слова : немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная реакция реакцию реакции реакцией Реакция

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes.	Такого рода немедленная реакция властей как раз то, что предлагает закон Тияны.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160	Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.
If you're anything like me, your immediate reaction to that question is, Well, yeah.	И если вы такие же как я, вашей незамедлительной реакцией будет
You see an immediate reaction to your activity and that tells you what you're doing.	Вы увидите немедленной реакции на вашей деятельности и что говорит вам, что
The immediate reaction among Chinese netizens was to wonder what can exactly be shown on TV according to the guidelines.	Китайские пользователи интернета, немедленно отреагировавшие на данный перечень, интересуются, что вообще может быть показано на телевидении, соответствуя данному списку.
It must ensure an immediate, decisive and rapid reaction to emerging situations of massive attacks on civilians and their livelihoods.	Он должен обеспечивать принятие немедленных, решительных и быстрых мер в связи с возникающими чрезвычайными ситуациями, связанными с широкомасштабными нападениями на гражданских лиц и гражданские объекты.
Reaction	Поворот
An immediate reaction from the industry has been to rapidly increase sawmill capacity from numerous mill expansions and some new sawmill investments.	Незамедлительной реакцией промышленности яви лось быстрое наращивание лесопильных мощностей путем расширения производства на многочисленных предприятиях и осуществления инвестиций в новые заводы.
Immediate detection, immediate response.	Срочное диагностирование, срочные меры.
RuNet Reaction	Реакция Рунета
Europe's reaction	Реакция Европы
(Audience reaction)	(Реакция зрителей)
REACTION. Sam.	Вот почему, просто задействуя мышцы, которые работают, когда я улыбаюсь, я могу ощутить себя чуть счастливее.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Unsurprisingly, there was an immediate reaction by Greek netizens across the world, who found the decision either offensive or made in comically bad taste.	Неудивительно, что в интернете незамедлительно последовала реакция греков по всему миру, которым такое решение показалось оскорблением или выражением комично дурного вкуса.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.	Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции.
In reaction, in 1959 the Tutsi formed the UNAR party, lobbying for immediate independence for Ruanda Urundi, to be based on the existing Tutsi monarchy.	В ответ в 1959 году тутси сформировали партию УНАР (UNAR), продвигавшую идею независимости Руанда Урунди при главенстве монархии тутси.
The situation in the south of Azerbaijan resulting from this latest Armenian military escalation demands an immediate reaction from the international community and its institutions.	Сложившееся в результате новой армянской военной эскалации положение на юге Азербайджана требует безотлагательной реакции мирового сообщества и его институтов.
It's not a reaction to something, it's a reaction to everything.	Это не реакция на что то Это реакция на всё.
Reaction to Invitation	Ответ на приглашение
Action and reaction.	Причин и следствий.
What's your reaction?	Какова ваша реакция? Шок?
Reaction mounting fast.	Возрастает скорость реакции.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Для обратимой химической реакции константа равновесия Keq может быть выражена через константы скорости прямых и обратных реакций.
Reaction The reaction in London to the seizure was one of outrage.	Как и рассчитывали провокаторы, реакция Лондона была резкой.
The reaction was incompatible with the terms of the Cooperation Agreement, which did not provide for the immediate suspension but only for denunciation upon six months' notice.	Эта реакция была несовместимой с условиями Соглашения о сотрудничестве, в котором предусматривалось не немедленное приостановление, а лишь денонсация после шестимесячного уведомления.
We're wired for dangers that are immediate, that are physical, that are imminent, and so our body goes into an incredible reaction where endogenous opioids come in.	Наш мозг устроен так, что реагирует на опасность непосредственную и физическую, а потому организм запускает неимоверный процесс, в котором участвуют и внутрисистемные опиаты.
Critical reaction Critical reaction to The Man Who Laughs has been mostly positive.	Реакция критиков на The Man Who Laughs была, в основном, положительна.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	Но существует одна реакция пожалуй, самая простая из реакций синтеза.
What is your reaction?	Что вы на это скажете?
What was Tom's reaction?	Как Том отреагировал?
What was his reaction?	Как он отреагировал?
What was his reaction?	И какая была реакция?
What was her reaction?	Как она отреагировала?
What was her reaction?	И какая была реакция?
They showed little reaction ...	936 с. ил.
From reaction to prevention	От реагирования к предотвращению
(Laughs) See? No reaction.	(Смеётся) Видите, никакой реакции!
What is this reaction?	Что за реакция?
His reaction, OK, cool.	Его реакция Мм, здорово .
What was the reaction?	ДЖЕЙСОН Какова была реакция?
Imagine the Headmistress' reaction!	font color e1e1e1 Представляю реакцию директриссы!
A reaction has begun.	Началась реакция.
The reaction from Jamaicans on Twitter and Facebook was immediate and condemnatory, and the company, Lasco Distributors Limited, issued an appropriate retraction soon after on its Facebook page.	Ямайцы незамедлительно высказали автору сообщения своё осуждение в Twitter и Facebook, а компания, Lasco Distributors Limited, в скором времени опубликовала на своей странице в Facebook официальное отречение.

Display this page in English