Перевод "immediately apparent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apparent - translation :

очевидный

Immediately - translation :

немедленно

Immediately apparent - translation :

Сразу видно

ключевые слова : видимой очевидной видимых очевидным явных немедленно Немедленно незамедлительно срочно покинуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	С приходом кризиса сразу стали очевидны серьёзные недостатки существующих экономических и финансовых моделей .
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза и становится все более очевидным при детальном рассмотрении.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.	Но если внимательнее посмотреть на данное утверждение, то моментально становится очевидным недостаток аргументов Барнави.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Immediately said, immediately done.	Сказано сделано!
Immediately.	Немедленно .
'Immediately!'	Сейчас.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Leave immediately!	Уходите немедленно!
Leave immediately!	Выходи немедленно!
Leave immediately!	Уходи немедленно!
Leave immediately!	Немедленно уходите!
Leave immediately!	Немедленно уходи!
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Stop immediately.	Прекрати немедленно.
Stop immediately.	Прекратите немедленно.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
It is not immediately apparent why Jewish or some extreme forms of Christian orthodoxy should be more compatible with Republican values, let alone feminism, than Muslim salafism.	Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж.
It is not immediately apparent why Jewish or some extreme forms of Christian orthodoxy should be more compatible with Republican values, let alone feminism, than Muslim salafism.	Не сразу становится очевидным, почему некоторые еврейские или некоторые экстремальные формы христианской ортодоксальности могут больше совмещаться с ценностями Республики, не говоря уже о феминизме, чем мусульманский салафизм.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
He left immediately.	Он сразу же уехал.
Call Tom immediately.	Позвони Тому немедленно.
Call Tom immediately.	Немедленно позвоните Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно звони Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно звоните Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно зови Тома.
Call Tom immediately.	Немедленно зовите Тома.
Bring tea immediately!	Немедленно принеси чай!
Tom answered immediately.	Том немедленно ответил.
Tom answered immediately.	Том ответил немедленно.
Tom left immediately.	Том сразу ушёл.
Tom reacted immediately.	Том отреагировал немедленно.
Tom responded immediately.	Том незамедлительно ответил.
Tom stopped immediately.	Том сразу остановился.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We leave immediately.	Мы немедленно уезжаем.
We leave immediately.	Мы немедленно уходим.
We'll begin immediately.	Мы начнём немедленно.
I'll leave immediately.	Я уйду немедленно.
I'll leave immediately.	Я сразу уйду.

Display this page in English