Перевод "impact on profit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

Profit - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Censorship has a deep impact on Turkish society.	Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.	Эта книга оказала на меня огромное влияние.
Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants.	К большому сожалению, такие потери не отражаются в бухгалтерских отчетах.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
But what about the impact of politics on economics?	А насчёт влияния политики на экономику?
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
(d) They have a significant impact on that audience	d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
It has an amazing impact on our everyday life.	Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
The impact of closing the sugar mills on people	Чем обернулось закрытие заводов для людей
It's too much for the forest, there's no making any profit on it.	Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь.
CAMBRIDGE So called impact investors providers of capital to businesses that solve social challenges while generating a profit are the current rage in economic development.	КЕМБРИДЖ. Так называемые инвесторы воздействия поставщики капитала фирмам, которые решают социальные проблемы, производя прибыль являются текущей модой в экономическом развитии.
JA The impact on the people who worked on it was severe.	Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives?	Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя?
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?	Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?	Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
The impact on developed country incomes would be even smaller.	Влияние на развитые страны будет еще меньше.
But the impact on poor countries is far more severe.	Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.	А значит, ближайшим фактором изменения ситуации станет увеличение реальных зарплат, даже если оборотной стороной окажется снижение рентабельности для корпоративной Америки.
On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies	В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании
Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements.	Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе.
On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.	18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.	В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка.

Display this page in English