Перевод "imperial russia" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Imperial - translation :

имперский

Imperial russia - translation :

имперская Россия

Russia - translation :

Россия

ключевые слова : Имперский Императорской Империи имперского Имперские России Россию Россия Россией всей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.	Но имперская Россия не может быть демократической Россией.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.	Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину.
The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, was used by the Emperors of Russia until the monarchy's abolition in 1917.	Имперская регалия с 1762 до 1917 г.Большой императорской короной короновались в России все императоры, начиная с Екатерины II Великой.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
In imperial Russia, this ribbon was the highest military decoration that you could receive.	В царской России, эта лента была частью ордена святого Георгия, который был высшей военной наградой
The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia.	География стран, входящих в состав Азиатской России и пограничных с нею.
After returning to Imperial Russia in 1905, she was captured and exiled to Siberia again.	В 1905 году вернулась в Россию и перешла на нелегальное положение.
Jews focused on the pogroms in Imperial Russia, and restrictions on immigration in the 1920s.	Резкий перелом в еврейской иммиграции в США произошёл с воцарением в России императора Александра III.
My readers can not remain indifferent to the restoration of imperial authority. In russia asia.	Мои читатели не могут остаться равнодушными к вопросу востановления императорской власти в азиатской России.
Unmaking Imperial Russia Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History , University of Toronto Press, 2005.	Unmaking Imperial Russia Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History , University of Toronto Press, 2005.
Imperial	Британская
Uda had five Imperial consorts and 20 Imperial children.	У императора Уда было пять супруг и 20 детей.
Imperial Hubris	Имперское высокомерие
Imperial Jade	Имперский нефритName
In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.	В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма.
He served as ambassador to Imperial Russia from 1879 to 1881 and to the Ottoman Empire from 1881 to 1884.	С 1879 по 1881 он служил послом в имперской России, а с 1881 по 1884 в Османской империи.
Putin s Imperial Dreams	Имперские мечты Путина
The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics.	Слабость США и Европы сегодня это открытое предложение России вернуться к своей старой имперской политике.
There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power.	Нет никакого основания верить в другую судьбу усилий Путина, чтобы восстановить Россию как империальную мощь.
Russia apos s final goal is obviously the revival of the old imperial structures with the blessing of the international community.	Очевидно, что конечной целью России является возрождение старых имперских структур с благословения международного сообщества.
For the Imperial automobile produced by the Imperial Automobile Company in the U.S. from 1908 to 1916, see Imperial Automobile Company.	Imperial (произносится Импи риэл ) самостоятельное подразделение в составе Chrysler с 1955 по 1975, а также с 1982 по 1983 годы.
The State Duma was to be the lower house of a parliament, and the State Council of Imperial Russia the upper house.	Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи.
America s Late Imperial Dilemma	Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
Women in Imperial China .	Women in Imperial China.
London Imperial College Press.	London Imperial College Press.
(1982) Clifford, imperial proconsul .	(1982) Clifford, imperial proconsul .
Imperial Orthodox Palestine Society	Высшее православное палестинское общество
miles per imperial gallon	мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input
Imperial Chemical Industries (ICI),	quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
OF THE IMPERIAL ARMY.	В царской армии.
The imperial state crown...	Имперская драгоценность ...
Travels in the East of Nicholas II, emperor of Russia when cesarewitch, 1890 1891 Written by order of His Imperial Majesty and tr.	Travels in the East of Nicholas II, emperor of Russia when cesarewitch, 1890 1891 Written by order of His Imperial Majesty and tr.
Along with the Imperial Cross (), the Imperial Sword (), and the Holy Lance (), the crown was the most important part of the Imperial Regalia ().	Наряду с имперским крестом (), имперским мечом () и Святым Копьём () корона была самой важной частью императорских регалий ().
Post 1994 His Imperial Highness The Prince Ertuğrul Osman V, Imperial Prince of the Ottoman Empire, 43rd Head of the Imperial House of Osman.	Ertugrul Osman, Prince of Turkey Imperial House of Turkey (House of Osman) Ottoman Club Genealogy of Ertuğrul Osman Ertugrul Osman Daily Telegraph obituary
The more Russia is accused of neo imperial ambitions, the weaker Russia's actual sway becomes. All the while, Turkish and American influence grows stronger.	Есть повод для иронии когда царская Россия шла на Южный Кавказ, до того находившийся в вассальной зависимости от Турции и Ирана, то российские имперские амбиции были не причём, всё дело было в иранских и турецких домогательствах.
In subsequent years Steinway was granted royal and imperial warrants from the rulers of Italy, Norway, Persia, Portugal, Romania, Russia, Spain, Sweden and Turkey.	В следующие годы Steinway стала поставлять инструменты ко дворам Италии, Норвегии, Персии, Португалии, Румынии, России, Испании, Швеции и Турции.
Putin u0027s Neo Imperial Ambitions	Нео имперские амбиции Путина
The Imperial House of Japan.	The Imperial House of Japan.
It is the imperial signature.	Это писано собственноручно императором.
MOSCOW A perverse dialectic is at work in the Transcaucasus. The more Russia is accused of neo imperial ambitions, the weaker Russia's actual sway becomes.	Позиции России в Закавказье слабеют под разговоры об её неоимперских устремлениях.
Imperial War Museum North The Imperial War Museum North was opened in Trafford, Greater Manchester in 2002.	Имперский военный музей Север () самый последний филиал, открытый в 2002 году в Манчестере.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin	Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.	Россия, СанктПетербург, императорский двор, князь Сергей.
Russia, while never renouncing its imperial dreams and instruments of domination, was nonetheless coming to terms with the inevitability of democracy, at least on its margins.	Россия, хоть и не отказываясь от своих имперских стремлений и методов доминирования, тем не менее свыкалась с мыслью о неизбежности демократии, хотя бы в окружающих ее странах.
Above all, the European Union and its member states cannot allow Russia to recapture its imperial spheres of influence without severely damaging its own central interests.	Прежде всего, Европейский Союз и его государства члены не могут позволять России восстанавливать свою имперскую сферу влияния, без сильного ущемления своих собственных важнейших интересов.

Display this page in English