Перевод "in actual service" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| While Gundam are all about military affairs and service, but I don't think we're going to see actual robots used anytime soon. | Гандам это боевой мех, но я не думаю, что в самом ближайшем будущем настоящих роботов будут использовать (для урегулирования конфликтов) . |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| What's the actual cost? | Какова реальная стоимость? |
| This is in Portland. That is an actual development. | Это Портланд. Перед вами существующая застройка. |
| Tom enlisted in the service. | Том поступил на военную службу. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| The actual truth was irrelevant. | Фактическая правда была неуместна. |
| This is an actual bill. | Вот расписка |
| And that's his actual photograph. | И это его настоящая фотография. |
| That is an actual fact. | Это действительный факт. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| We are interested in your service. | Нас интересуют ваши услуги. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. | На самом деле, они явно пересекают экватор. |
| And gold is following the fall in actual and expected inflation. | Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции. |
| In our actual living conditions, high demands are placed on food. | В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. |
| Their only problem was that the actual final was in Bucharest. | Проблема заключалась в том, что на самом деле финальная игра проходила в Бухаресте. |
| No actual threat need be made. | Реальной угрозы может и не быть. |
| This is from their actual book. | Вот это из их настоящего издания. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| The service is excellent in this hotel. | В этом отеле отличное обслуживание. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| But in reality a member s actual power is what affects common decisions. | Однако в действительности повлиять на общее решение может только страна, обладающая реальной мощью. |
| Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy. | Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой. |
| That last downward notch in the red line is not actual data. | Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные, |
| We overlay them. This is actual data. | Мы их накладываем. Это настоящие данные. |
| The actual text that should be spoken | Текст фразы |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| The actual cause of death is unknown. | Фактическая причина его смерти неизвестна. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| By remaining in the service I lose nothing. | Оставаясь на службе, я ничего не теряю. |
| War service, 1941 1946, in the Australian Army. | Участник войны в составе австралийской армии (1941 1946 годы). |
| The postal service in this country isn't fast. | Почта в этой стране работает медленно. |
| He retired from the civil service in 1838. | В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора. |
| In 1775 he retired from the public service. | С 1775 года в отставке. |
| The M1 was introduced into service in 1991. | В 1991 году комплекс был принят на вооружение. |
| He served in North America and the Caribbean, but saw little actual fighting. | Он служил в Северной Америке, но в военных действиях практически не участвовал. |
Related searches : Actual Service - In Actual - In Actual Operation - In Actual Life - In Actual Use - In Actual Practice - In Actual Terms - In Actual Fact - In Service - In-service Inspection - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service
