Перевод "in different waves" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные волны волн волнами Волны волнах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We were slapped by waves, great big waves from all directions.	Волны наносили удары огромные волны со всех сторон.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются .
And so it came to me in waves.	Слова накатывались на меня как волны,
They come in waves, they are totally intertwined.	Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
The waves are high.	Волны высокие.
Tom waves to everyone.	Том всем машет.
Waves extinguish a wind.	Волны гасят ветер.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.	Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.
Now France is making waves.	А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита.
Radio waves. There's another thing.	Радиоволны. Еще одна вещь.
Now France is making waves.	А теперь и Франция создает неприятности.
Play with waves and vibrations	Игра с волнами и вибрациями
I call them blog waves.	Пару раз были письма из прокуратуры.
The waves are high today.	Волны высокие сегодня.
Waves are generated by wind.	Ветер вызывает волны.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.	Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами.
The earthquake, which not only affected the mainland through the ground movements, also generated tsunami waves that set out an alarm throughout the Pacific as different nations prepared for the waves to hit their shores.	Землетрясение не только поразило материковую часть, но также может спровоцировать волны цунами, предупреждения о котором разнеслись по всем странам Тихого океана, которые теперь готовятся к удару стихии.
The case made waves around Kerala.	Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату.
The waves swallowed up the boat.	Волны поглотили лодку.
The waves washed upon the rocks.	Волны бились о скалы.
Waves are breaking against the rocks.	Волны бьются о скалы.
I don't want to make waves.	Я не хочу создавать трудности.
They seem to come in waves every few years, or so.	Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того.
The public s reaction online to new recruiters has come in waves.	В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн .
Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.	Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн.
It was followed by two more waves.	За ним последовало ещё две волны.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.	Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
The campaign has already made big waves in the blogger community and in social media.	Акция Центра политической красоты вызвала бурю откликов в блогосфере и социальных сетях.
He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational.	Он прав в одном отношении волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.
Q And the main function of your blog is in creating these waves?	Антимигалочная вторая по мощности, наверное.
Look at the waves coming here to shore.	Взглянем на омывающие берег волны.
We had a waves up to 50 ft.	Волны поднимались до высоты 15 метров,
I like the waves of the Black Sea.	Мне нравятся волны Черного моря.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.

Display this page in English