Перевод "in multiple areas" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : районах районы областях областей зонах многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Multiple houses and vehicles in the area were also struck.	Многие дома и машины в этой зоне также были задеты.
Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format.	Редактирование множественных выравниваний последовательностей (MSA) и вывод их в формате PostScript.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
He was successful in several areas.	Он был успешен в нескольких областях.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
In the most southernly areas (i.e.	Образ жизни, в основном, сумеречный.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively.	Террористы ударили по многочисленным целям в Мумбаи как буквально, так и фигуративно.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.	Высокий уровень роста и урбанизации привели к быстрому увеличению доходов в городах при более низком росте в сельских областях.
Food often remains unavailable in rural areas.	Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
The typhoon caused damage in many areas.	Тайфун причинил ущерб во многих областях.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
In some areas it is called Slumgullion.	Нет, не в немецкой пивной.
In these areas, land reform was implemented.	В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms, conservation preserves, ranches, national forests, national parks and even in urban areas along rivers, gulches or otherwise undeveloped areas.	Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо, резервациях, заказниках, национальных парках и даже в городских районах вдоль рек, оврагов и других нетронутых человеком мест.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.	В самом деле, совместное существование дополняющих друг друга отдельных наций является нормой для всех этих четырех стран.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	с озабоченностью отмечая существование многочисленных видов дискриминации, особенно в отношении женщин,
Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.	Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке.
Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court.	Несмотря на многочисленные назначенные судебные заседания, формально Зак никогда не появлялся в суде.
There have been multiple attacks in France over the past two years.	В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
But in these areas, bureaucratic control cannot work.	Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля.
Is Russia a trustworthy partner in these areas?	Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах?
The incidence of hunger rose in rural areas.	В сельских районах увеличился процент голодающих.
In some areas serfdom had been abolished earlier.	Однако в МВД это обращение было заброшено.

Display this page in English