Перевод "independent authority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. | Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции TEPCO был слабым. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | А в промежутке между этими двумя составляющими общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| Tom is independent. | Том независим. |
| Are you independent? | Ты независим? |
| Are you independent? | Вы независимы? |
| I'm very independent. | Я очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независим. |
| You're very independent. | Ты очень независима. |
| You're very independent. | Вы очень независимы. |
| An independent fiscal authority could arguably implement a society's long term goals in these areas better than politicians, who have their eyes on the next election. | Независимая финансовая власть, возможно, могла бы реализовать долгосрочные цели общества в этих областях лучше, чем политики, внимание которых сосредоточено на следующих выборах. |
| While the unregulated private hospital sector is a major source of chaos, violence also stems from the absence of independent authority to investigate on medical errors. | В то время как нерегулируемый сектор частных больниц является основным источником хаоса, насилие также связано с отсутствием независимого органа, занимающегося расследованием медицинских ошибок. |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| He has overstepped his authority. | Он превысил свои полномочия. |
| She has overstepped her authority. | Она превысила свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своей властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своими полномочиями. |
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| The Bălți Bus Authority (B.B.A. | Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св. |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| Tom is very independent. | Том очень независим. |
| I like being independent. | Мне нравится быть независимой. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| Tom was very independent. | Том был очень независим. |
| Until such a balance exists, elections can threaten freedom by concentrating too much authority in one person or body without providing adequate checks and balances, including independent media. | Пока баланса нет, выборы угрожают свободе объединением всех полномочий одним человеком или органом без должной системы сдерживаний и противовесов, включая независимые СМИ. |
| But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency. | Но, передав данное полномочие независимому центральному банку, члены еврозоны поставили себя в положение развивающейся страны, взявшей кредит в иностранной валюте. |
| He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor. | Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных. |
| The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice. | Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи. |
Related searches : Independent Statutory Authority - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent
