Перевод "individual retirement plan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Individual - translation : Individual retirement plan - translation : Plan - translation : Retirement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan | d) quot План quot означает Пенсионный план персонала Азиатского банка развития |
| (e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank | е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка |
| And we also make an individual learning plan for that individual student. | Кроме того, мы создаем для такого ученика отдельный учебный план. |
| Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. | Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада. |
| Similarly, no individual element of the plan can be affirmed unless the whole plan is accepted. | Аналогичным образом никакой отдельный элемент плана не может быть утвержден до тех пор, пока не будет принят весь план. |
| Please provide information on the new private individual retirement savings scheme (SAP) managed by the Pension Fund Administrators. | Просьба представить информацию о новой частной системе индивидуальных пенсионных сбережений (SAP), функционирующей под управлением Распорядителей пенсионного фонда. |
| Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. | Во вторых, осуществлением этого комплексного плана должно руководить одно ответственное лицо. |
| The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations. | Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям. |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| What retirement? | Что выхода на пенсию? |
| Into retirement. | Ухожу на пенсию. |
| An individual rehabilitation plan is drawn up on the basis of these observations. | На основе этого изучения готовится индивидуальный план по реадаптации заключенного. |
| Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. | Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации. |
| In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. | В 2002 году принят закон, способствующий определению порядка ухода на пенсию работников системы детских дошкольных учреждений. |
| How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions. | Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet. (Laughter) | Я хотел, чтобы мои пенсионные накопления позволили мне накупить достаточно конфет, для того чтобы старость показалась сладкой. |
| In individual countries the Group has been incorporating the Three Ones into its work plan. | В отдельно взятых странах эта группа включала три принципа в свой план работы. |
| In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. | In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ). |
| Article I. Retirement pension | Статья I. Пенсия при выходе в отставку |
| And that retirement village. | И в той деревне для престарелых... |
| She took early retirement. | Она вышла на пенсию немного раньше. |
| And what we looked at was whether the number of fund offerings available in a retirement savings plan, the 401(k) plan, does that affect people's likelihood to save more for tomorrow. | Нас интересовало, влияет ли число накопительных предложений, доступных для пенсионеров в плане 401(k), на желание людей откладывать больше на завтрашний день. |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| On the retirement of A. | Новая эра в физике. |
| Post retirement benefits are excluded. | Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются. |
| Retirement in the host country | жительство на пенсии в принимающей стране |
| Mandatory retirement at age 75. | Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет. |
| The Administrators of the Retirement Fund form part of the social security scheme administered by the IMSS their responsibility is the administration of the accounts of individual workers, who have a savings fund for their retirement which is administered by financial institutions. | В их обязанность входит обслуживание при содействии финансовых учреждений индивидуальных счетов трудящихся, которые имеют пенсионные накопления. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| In 1996, Georgia submitted their first Individual Partnership Plan, and in 1997 ratified the Status of Forces Agreement. | В 1996 году Грузия представила первый Отдельный План Товарищества, а в 1997 году ратифицировала Соглашение о статусе сил. |
| A master computerization plan is needed so that individual decisions are consistent with the rest of the system. | Так, мы намереваемся использовать технологию типа пользовательобслуживающее устройство, причем все компьютеры должны быть объединены в одну и ту же вычислительную сеть. |
| In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account. | Стороны не включают сюда количества любых единиц, имеющееся на счетах обязательного аннулирования в реестре, как это определяется в стандартах для обмена данными. |
| He announced his retirement in January 2006, and his comeback from retirement in the summer of 2007. | В январе 2006 года заявил о завершении карьеры, но уже летом 2007 году возобновил выступления. |
| Limited resource farmers may report farming, a non farm occupation, or retirement as their major occupation Retirement. | Категория Жилье образ жизни . |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| In 1941, he went into retirement. | Ушёл в отставку в 1941. |
| YMCA Retirement Fund, Inc. (1985 1989) | quot ИМКА ретаермент фанд, инк. quot (1985 1989 годы) |
Related searches : Individual Retirement - Retirement Plan - Individual Plan - Individual Retirement Account - Retirement Savings Plan - Retirement Plan Benefits - Supplemental Retirement Plan - Public Retirement Plan - Retirement Benefit Plan - Early Retirement Plan - Retirement Plan Assets - Personal Retirement Plan - Retirement Income Plan - Employee Retirement Plan
