Перевод "initially expected" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| The plan initially worked. | План вначале работал. |
| Initially, all seemed well. | В начале все было в порядке . |
| Initially known as an A.W. | Производство смеси началось в 1941 году. |
| Perhaps initially Europeans should be cautious. | Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| This might indeed initially be problematic. | В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы. |
| Was it yellow initially or blue? | Он изначально был жёлтым или синим? |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так подумал. |
| I initially thought the same thing. | Я сначала тоже так думал. |
| The commission initially showed no interest. | Комиссия изначально не проявляла интереса. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| Moreover, Kazakhstan s strategic importance has increased as a result of recent revelations that the country s Kashagan oil field will produce 25 more than initially expected at peak production. | Более того, стратегическая важность Казахстана возросла в результате недавнего открытия, что максимальный уровень добычи на Кашаганском нефтяном месторождении страны на 25 выше, чем ожидалось. |
| Although Chandra was initially given an expected lifetime of 5 years, on 4 September 2001 NASA extended its lifetime to 10 years based on the observatory's outstanding results. | Станция проектировалась на период работы, равный 5 годам, однако 4 сентября 2001 года в НАСА было принято решение продлить срок службы на 10 лет, благодаря выдающимся результатам работы. |
| Initially, this was not obvious to all. | В начале это не все понимали. |
| Yet, in fact, things initially got worse. | И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| Initially, she sets out to kill him. | В действительности поначалу она хотела его убить. |
| Initially the T. rex lies in wait. | Первоначально Т. рекс сидит в засаде. |
| Noone expected this. | Никто не ожидал этого. |
| I expected this. | Я ожидал этого. |
| Tom expected more. | Том ожидал большего. |
| We expected better. | Мы ожидали лучшего. |
| It was expected. | Это было ожидаемо. |
| I expected this. | Я этого ожидал. |
| Snow is expected. | Ожидается снег. |
| I expected worse. | Я ожидал худшего. |
| I expected more. | Я ожидал большего. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| and people are initially reluctant to tell you. | и люди поначалу не хотят вам говорить. |
| Initially, the Europeans underestimated the slowdown they confronted. | В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись. |
| Initially, I was employed in a small farm. | В конце концов я устроился на небольшую ферму. |
| But after initially agreeing, the backers never appeared. | Но, согласившись, они так и не появились. |
| All instances of violence are initially only ours. | Любой вид насилия, в первую очередь, только наш. |
| Initially she attempted to persuade Nargiza to stay. | Сначала мама пыталась убедить Наргизу остаться. |
| Another billion is expected. | а скоро тут будет 2 миллиарда. |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| Good results are expected. | Ожидаются хорошие результаты. |
| It's what we expected. | Это то, чего мы ожидали. |
Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created - Initially Defined
