Перевод "initially intended" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The plan initially worked.
План вначале работал.
Initially, all seemed well.
В начале все было в порядке .
It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
Although businessmen initially expected growth.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Initially known as an A.W.
Производство смеси началось в 1941 году.
No insensitivity was ever intended.
Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?
Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.
Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.
Я намеревался это сделать.
Perhaps initially Europeans should be cautious.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
This might indeed initially be problematic.
В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы.
Was it yellow initially or blue?
Он изначально был жёлтым или синим?
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так подумал.
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так думал.
The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
This is not what Netanyahu intended.
Нетаньяху это не предвидел.
I had intended to go there.
Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Was that intended as a joke?
Это шутка такая была?
Things did not go as intended.
Всё пошло не так, как задумывалось.
He said he intended to win.
Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.
Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...
Занятия велись по программе Морского училища.
Initially, this was not obvious to all.
В начале это не все понимали.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
The offenders initially fled when officers arrived.
Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
Initially, she sets out to kill him.
В действительности поначалу она хотела его убить.
Initially the T. rex lies in wait.
Первоначально Т. рекс сидит в засаде.
Maybe his father intended to be cruel.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
This textbook is intended for foreign students.
Этот учебник предназначен для иностранных студентов.
I had intended to visit you yesterday.
Я намеревался посетить вас вчера.
I intended to study medicine in America.
Я собирался изучать медицину в Америке.
I intended to have finished the work.
Я собирался закончить работу.
I intended to go, but forgot to.
Я собирался пойти, но забыл.
I intended to have changed my schedule.
Я намеревался изменить своё расписание.
They intended to increase the military budget.
Они собирались увеличить военные расходы.
Tom said more than he had intended.
Том сказал больше, чем намеревался.
Tom says he intended to do that.
Том говорит, что он намеревался сделать это.
I had intended to go with Tom.
У меня были намерения пойти с Томом.
I had intended to go with Tom.
У меня были намерения поехать с Томом.

 

Related searches : As Initially Intended - Intended - We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created