Перевод "insecticide treated mosquito nets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines. | Во первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства. |
| Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide. | Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом. |
| Anti malaria efforts traditionally focus on distributing insecticide treated bed nets and drugs to vulnerable residents of a region. | Традиционно противомалярийные мероприятия в основном включали в себя распространение среди местного населения обработанных инсектицидами москитных сеток и лекарств от малярии. |
| And more than 100 million long lasting insecticide treated bed nets have been distributed in the fight against malaria. | И более 100 миллионов долговечных сеток для кроватей, обработанных средством от насекомых, были доставлены нуждающимся для борьбы с малярией. |
| 6. Calls upon the international community to support ways of stimulating the development of manufacturing capacity of insecticide treated nets in Africa and, in this connection, to encourage and facilitate the transfer of technology needed to make insecticide treated nets more effective and long lasting | 6. призывает международное сообщество стимулировать производство обработанных инсектицидами сеток в Африке, а также поощрять и облегчать в этой связи передачу технологии, необходимой для повышения качества и срока службы обработанных инсектицидами сеток |
| The first goal should be to distribute long lasting insecticide treated bed nets to all of Africa s rural poor within four years. | Но, опять таки, Африка не может их себе позволить. |
| The number of African households that sleep under insecticide treated bed nets has risen from 3 to 53 , and malaria deaths have fallen by one third. | Число африканских семей, ночующих под специально обработанными москитными сетками, выросло с 3 до 53 , и число смертельных случаев заболевания малярией уменьшилось на одну треть. |
| No fewer than eight million people have been cured of TB. And more than 100 million long lasting insecticide treated bed nets have been distributed in the fight against malaria. | И более 100 миллионов долговечных сеток для кроватей, обработанных средством от насекомых, были доставлены нуждающимся для борьбы с малярией. |
| Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion. | Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов. |
| But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. | Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ, |
| Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines. | Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов. |
| The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s. | Противомоскитные сетки, которые окружали меня повсеместно в детстве, исчезли из городских домов к тому времени, когда я учился в университете в конце 1950 х. |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| I need mosquito repellent. | Мне нужно средство от комаров. |
| I killed the mosquito. | Я убил комара. |
| Fighting malaria pays off at least five times the costs. Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion. | Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов. |
| Effective strategies are cheap and simple it s mostly a question of getting what s needed (micronutrients, cleaner forms of fuel, free condoms, mosquito nets) to those in need. | Эффективные стратегии дешевы и просты это в основном дело доставки необходимых средств (питательных микроэлементов, более чистого топлива, бесплатных презервативов и противомоскитных сеток) тем, кто в них нуждается. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Например, уровень смертности и заболеваний, вызываемых малярией, может значительно сократиться посредством применения сеток от насекомых для кроватей и противомалярийных медикаментов. |
| A mosquito just bit me. | Меня только что укусил комар. |
| Tom slept under mosquito netting. | Том спал под москитной сеткой. |
| Why do mosquito bites itch? | Почему комариные укусы чешутся? |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. |
| Minnesota's state bird is the mosquito. | Птица штата Миннесоты комар. |
| Tom was bitten by a mosquito. | Тома укусил комар. |
| I was bitten by a mosquito. | Меня укусил комар. |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки пользуются сетями. |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки используют сети. |
| Other options that the economists favored spending some of their 50 billion include providing micro nutrients to the world s hungry, establishing free trade, and battling malaria with mosquito nets and medication. | Другие из одобренных экономистами направлений включают предоставление микропитательных веществ голодающим, установление свободной торговли и борьба с малярией при помощи сеток от москитов и лекарств. |
| Three years ago, when more than 3 billion in new money was committed to the malaria effort, mosquito nets and indoor spraying protected less than 20 of Africa s at risk population. | Три года назад, когда более 3 млрд долларов США новых денег были направлены на борьбу с малярией, надкроватные противомоскитные сетки и средства, предназначенные для распыления внутри помещений, предохраняли менее 20 населения Африки в группе риска. |
| I got a lot of mosquito bites. | Меня сильно покусали комары. |
| Fishing nets floating in a river. | Рыболовные сети в реке леса Сундарбан. |
| The nets were loaded with fish. | Сети были полны рыбы. |
| We know that dissemination of mosquito nets and malaria prevention programs could cut malaria incidence in half by 2015 for about 3 billion annually less than 2 of the cost of Kyoto. | Мы знаем, что распространение противомоскитных сеток и реализация программ предотвращения малярии могли бы уменьшить сферу распространения малярии наполовину к 2015 году приблизительно за 3 миллиарда долларов в год менее чем 2 от стоимости Киотского протокола. |
| Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. | С начала программы, DREAM помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах. |
| NM That's a mosquito wing beat you're hearing. | НМ Вы слышите взмахи крыльев москита. |
| I've got mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| I have mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| You have a mosquito on your right forearm. | У тебя комар на правой руке. |
| You should try not to scratch your mosquito bites. | Вам не следует расчёсывать место укуса комара. |
| 10 times better than our fog catching nets. | чем наши туманособирательные сетки. |
Related searches : Insecticide-treated Mosquito Nets - Insecticide Treated - Seine Nets - Lift Nets - Insecticide Resistance - Residual Insecticide - It Nets - Mosquito Boat - Mosquito Craft - Mosquito Bite - Malarial Mosquito - Malaria Mosquito - Common Mosquito