Перевод "insider dealing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dealing - translation :

дело

Insider - translation :

инсайдер

Insider dealing - translation :

внутренних сделок

ключевые слова : имеем имеете имеешь наркотиками людьми инсайдерскую торговля торговле торговлю ценными

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As Romanian Insider reported	На сайте Romania Insider сообщается
Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy.	Вера в правительство, подотчетное народу, и в прозрачный рынок, очищенный от внутренних сделок, больше не направляет политику правительства.
Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing.	Финансовое дерегулирование обогатило Уолл стрит, однако в последствии из за мошенничеств, чрезмерных рисков, некомпетентности и инсайдерских сделок привело к глобальному экономическому кризису.
This is reported by WoW Insider.	Об этом сообщает WoW Insider.
Dealing with Forms	Работа с формами
In part, this is a classic insider outsider tale.	В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
Tom is dealing drugs.	Том торгует наркотиками.
By not dealing with it!	А оно не борется!
I love dealing with professionals.	Люблю иметь дело с профессионалами.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	Как пишет коммунистическая газета People s Daily, осведомлённое лицо сказало следующее
Try dealing a row of cards	Попробуйте перетасовать карты
We're dealing with rumors, after all.	Это ведь только слухи.
Are there NGOs dealing with it?	Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?
I know what I'm dealing with.	Я знаю, с чем имею дело.
I know who we're dealing with.	Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I'm dealing with the problem now.	Теперь мне удается держать под контролем проблему.
Why are we dealing with Tom?	Почему мы имеем с Томом дело?
Tom is dealing with that problem.	Том разбирается с этой проблемой.
Tom is dealing with that problem.	Том занимается этой проблемой.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.	Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion.	Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд.
That means accepting and dealing with globalization.	Это означает принятие и приспособление к глобализации.
When we're dealing with people like this?	А когда мы имеем дело с такими людьми,
Who do you think we're dealing with?	Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
Who do you think we're dealing with?	Как вы думаете, с кем мы имеем дело?
Tom is dealing with the problem now.	Том сейчас разбирается с этой проблемой.
Did you know Tom was dealing drugs?	Ты знал, что Том торговал наркотиками?
A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence.	Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме.
He made his fortune dealing in illegal weapons.	Он разбогател на нелегальном оружии.
By 2000, all EU members had anti insider trading laws and most were enforcing them.	К 2000 году такие законы были приняты во всех странах Европейского Союза и сегодня применяются в большинстве из них.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.	Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
You see? This is what we're dealing with, okay?	Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
A lot of people are dealing with allergies now.	В наше время от аллергии страдает много людей.
I don't feel like dealing with Tom right now.	У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.
Tom isn't dealing with his father's death very well.	Том пока не может оправиться от смерти отца.
None of the inspections or gadgetry can match the value of an insider who changes sides.	Никакие инспекции или приборы не могут дать столько информации, как непосредственный участник, перешедший на другую сторону.
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .	Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер .

Display this page in English