Перевод "instance of fact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fact - translation :

Instance - translation :

ключевые слова : фактом факта Фактически факт говоря примеру Возьмем данном например Например

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Choose instance	Выбор экземпляра
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
This is an instance of modern British life.	Это пример современной английской жизни.
Open a new instance	Открыть новую копию
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
This function returns a new instance of class DomAttribute.	Description
This function returns a new instance of class DomCData.	Description
This function returns a new instance of class DomComment.	Description
This function returns a new instance of class DomElement.	Description
This function returns a new instance of class DomEntityReference.	Description
This function returns a new instance of class DomText.	Description
So, for instance the story of Rostam and Tahmineh.	Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины .
For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.	Например, тот факт, что химический электрод должен находиться в воде почти месяц, существенно увеличивает неточность данных.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?	Или редкий случай общей недостаточности органов?
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
The state of 87 percent of the roads, for instance, is substandard.	Состояние дорог на 87 не соответствует тому, как должно быть .
Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.	В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.
This was also the first instance of an all KERS front row.	На высоких же скоростях использование KERS не столь эффективно.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
Thailand, for instance, established the Bangkok International Banking Facilities in the hope of becoming a regional financial center, despite the fact that local financial institutions were ill prepared to handle massive flows of capital.	Так, например, Тайланд создал Международные Банковские Структуры Бангока в надежде стать региональным финансовым центром, несмотря на то, что местные финансовые институты были плохо подготовлены к массивному течению капитала.
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.
For instance is exactly the same function as .	Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.

Display this page in English