Перевод "intended for publication" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intended - translation :

Intended for publication - translation :

Publication - translation :

ключевые слова : намеревался каламбур намеревались собирались собиралась публикации публикацию издание издания издании

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For many years it was used for professional color photography, especially for images intended for publication in print media.	Много лет пленка использовалась для профессиональной фотографии, в основном для изображений предназначенных для публикации в печатных изданиях.
This publication is intended to mobilize new forces for the control and radical reduction of these transfers.	Эта публикация призвана мобилизовать новые силы на борьбу за ограничение и радикальное сокращение такой торговли.
(f) Be prepared in a clear and concise style appropriate to the readership for which the publication is intended	f) подготавливаться в ясной и краткой форме, отвечающей потребностям тех читателей, для которых предназначается публикация
Deadline for publication	Предельный срок публикации
Superia intended for snapshots.	Superia X TRA для фотолюбителей.
2. Published material (RB) one publication on the new, non racial and democratic South Africa intended for researchers, academics, media and the general public (1995).	2. Публикуемые материалы (регулярный бюджет) одна публикация по новой, нерасовой и демократической Южной Африке, рассчитанная на исследователей, работников высшей школы и средств массовой информации и широкую общественность (1995 год).
Is this intended for me?	Это предназначено для меня?
It's intended for my daughterinlaw.	Он предназначен для моей невестки.
The publication is scheduled for 1994.	Выпуск этой листовки намечен на 1994 год.
The publication was intended to serve as a guide to help national audit staff in developing countries improve their audit operations.	Назначение данной публикации заключается в том, чтобы служить руководством, помогающим национальным сотрудникам ревизионных служб развивающихся стран совершенствовать свою работу по проведению ревизий.
If it is a genuine writing of Aristotle, then it is of particular significance, because it is the only one of his extant writings that was actually intended for publication.	Далее, так как аутентичность этого сочинения бесспорна, для целей исторического исследования несущественно, сам ли Аристотель был его автором или нет (Ostwald М.
Publishing and printing are intended to cover costs related to the publication of courses' description, of student services and other information useful for the effective implementation of the mobility scheme.	обучение на языковых курсах, если оно проводится не в учреждении члене консорциума.
This textbook is intended for foreign students.	Этот учебник предназначен для иностранных студентов.
Recommendation 20 is intended to provide for	Рекомендация 20 призвана обеспечить
But it's actually intended for stroke survivors.	Он был разработан для людей, переживших инсульт.
It was intended you're meant for me	Ты знай, что ты мое предназначение.
Publication of the UNECE Standard for Llama Meat.	Публикация стандарта ЕЭК ООН на мясо ламы
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.	Закон об общественных работах.
In the framework of the project, a publication in Estonian and Russian was issued ( Of assistance in the teaching of the Estonian Constitution ) which was specifically intended for general education schools.	В рамках этого проекта была выпущена публикация на эстонском и русском языках ( О помощи в преподавании Конституции Эстонии ), которая была специально предназначена для общеобразовательных школ.
(Publication No.	(Publication No.
Publication split .	Publication split .
Sales Publication	Sales Publications
Publication status	Положение с публикацией
Publication Options	Опции загрузкиAs in accessible for people
Publication Year	Год издания
(ii) It is intended for research or for culture collections.	ii) она предназначена для научных исследований или для коллекций культур.
Adopted the guidelines on social housing for publication and	а) принял решение о публикации руководящих принципов по социальному жилью и
Statistics Finland also collects environmental statistics annually for publication.	Наряду с этим Статистическое управление Финляндии ежегодно собирает статистические данные об окружающей среде в целях их публикации.
Adopt the guidelines on social housing for publication and	Комитет, возможно, пожелает
These functions are intended for work with WDDX.	Введение
The EFV was intended for deployment in 2015.	EFV планировалась к развёртыванию в 2015.
It was originally intended for use in SPKI.	Первоначально он был предназначен для использования в SPKI.
The only exception is intended for Russian citizens.	Единственным исключением из этого правила могут быть лица, имеющие российское гражданство.
These are not measures intended exclusively for Africa.	Эти меры не предназначены исключительно для Африки.
ktuberling is a game intended for small children.	Клубень игра, предназначенная для малышей.
My orders were only intended for officers below...	Мои приказы имели отношение только к офицерам ниже...
Even where a centralized system for publication of procurement related information exists, procuring entities may still be allowed to use other media for publication.	Даже в тех случаях, когда существует централизованная система публикации информации, касающейся закупок, закупающим организациям разрешается тем не менее использовать и другие информационные средства для целей публикации.
Cosmo Publication, Delhi.	Cosmo Publication, Delhi.
DESA UNCTAD publication	DESA UNCTAD publication
A biennial publication.	Обращаться комн.
Value of publication	Значение публикации
More publication options	Опции загрузки
and publication of	ция и опубликование
JULIUS HOFBAUER PUBLICATION	Розы с юга Вальс Иоганна Штрауса Вино, женщины и песни
Your intended?	Ваш суженый?

Display this page in English