Перевод "interim status" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Interim - translation : Interim status - translation : Status - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| status | status |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. | К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать. |
| Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version. | Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца. |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . | Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| What's our status? | Каков наш статус? |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Lebanon s New Status Quo | Новое положение вещей в Ливане |
| Status of habitual residents | Статус обычно проживающих лиц |
| Konsole or DCC Status. | Консоль или статус DCC. |
| What's your marital status? | Каково ваше семейное положение? |
| In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. | Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать. |
| In the interim, some form of government stimulus will be required. | Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства. |
| 56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 56 214. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане |
| 61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 61 250. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане |
| 55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 55 180. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане |
| Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. | Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался. |
| It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992. | В 1992 году посёлку присвоен статус города. |
| Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947. | В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города. |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла |
| It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969. | В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа. |
| It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958. | В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. |
| It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979. | В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка. |
| It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998. | В 1998 году Княгинино вновь получило статус города. |
| In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries. | В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран. |
| 55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | 55 227. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово |
| That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be. | Там должен был быть новый штаб временного правительства Сирии. |
| The status quo was untenable. | Статус кво никого не устраивал. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Marital status Married, 2 children | Семейное положение женат, двое детей |
| Marital status Married with children | Семейное положение женат, имеет детей |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| What is your marital status? | Каково ваше семейное положение? |
| The late Haider Abdel Shafi repeatedly stated one of the major problems in the Oslo Accords, namely that it didn t secure the halt of settlement expansion in the interim period or if the final status talks failed. | Покойный Хайдер Абдель Шафи неоднократно подчеркивал одну из главных проблем Соглашений в Осло, а именно отсутствие договоренности о приостановке расширения поселений в промежуточном периоде или же в случае провала переговоров о конечном статусе. |
| The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating. | Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким. |
| To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month. | Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии. |
| Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success. | Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках. |
| Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence | Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости |
Related searches : Interim Status Report - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
