Перевод "internal security strategy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Internal - translation :

Security - translation :

Strategy - translation :

ключевые слова : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю охране слежения охраной охрана охрану стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'	Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности
After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy.	После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной.
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies.	Конечно, общая стратегия безопасности ЕС не подразумевает нарушения права каждого члена определять свою внутреннюю энергетическую политику.
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.	Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence).	За спиной братьев стояли другие силовые структуры силы внутренней безопасности, революционные комитеты и, в меньшей степени, аппарат безопасности Джамахирии (внешняя разведка).
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стабильности и мира в обществе.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стаб льности и мира в обществе.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению.
Expert in internal repression but utterly incompetent in military strategy, Saddam Hussein thinks that he can fight and win.	Будучи экспертом по репрессиям внутри страны, но абсолютно некомпетентным военным стратегом, Саддам Хуссейн думает, что он может сражаться и победить.
It was unreasonable for the Macau authorities to say they posed a threat to internal security.	Нет никаких оснований для правительства Макао заявлять, что представители СМИ угрожают внутренней безопасности.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations.	Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности.
This is a security strategy encouraged by the United States to limit Central American migration.	Эта стратегия, исходящая от США, призвана уменьшить поток мигрантов из Центральной Америки.
All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people.	В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими.
Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure.	Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности.
America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century.	Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия.
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.
Iranian experts argue that, in considering the trade off between internal unrest and external sanctions, the Iranian government must choose between domestic security and international security.	Иранские эксперты утверждают, что в поисках компромисса между внутренними беспорядками и внешними санкциями, иранскому правительству придется выбирать между внутренней и внешней безопасностью.
Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark.	Сегодня только 350 тысяч человек служит в армии, тогда как размер службы внутренней безопасности недавно достиг одного миллиона человек.
The hackers breached Sony s security systems, stole tens of thousands of internal documents and emails and left threats.	Хакеры взломали систему безопасности Sony , украли десятки тысяч внутренних документов и электронных адресов, и оставили угрозы.
In January 2008, the Malaysian Internal Security Ministry issued a directive alerting newspaper editors not to trust Uncyclopedia.	В январе 2008 года Министерство внутренних дел Малайзии издало директиву, в которой призвало газеты не доверять Анциклопедии.
Strategy.	Стратегия.
But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country.	Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране .
And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men.	А решение внутренних проблем с помощью непропорционального применения силы успокоило даже бывших кэгэбэшников, одержимых идеей о безопасности режима.
That is why Afghanistan s political and security transition would be better served by focusing on three key internal factors	Вот почему в переходный с точки зрения политики и безопасности период страны лучше сосредоточиться на трех ключевых внутренних факторах
The UK has stringent internal security legislation, but it never had a law like the United States Patriot Act.	Великобритания обладает строгим законодательством по обеспечению внутренней безопасности, но у нее никогда не было такого закона, как закон Патриот США.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.	Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
These events were initiated by a court wrangle with Serzh Sargsyan, then the Minister of National Security and Internal Affairs.	Эти события начались с судебных споров с Сержем Саргсяном, который в то время был Министром Национальной Безопасности и Внутренних Дел.
If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed.	Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности.
The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services.	За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ).
The Security Strategy is a clear departure from that of its predecessor and offers a wider conception of what national security represents for US President Barack Obama.	Стратегия безопасности является очевидным отказом от предыдущей стратегии и предлагает более широкую концепцию того, что такое национальная безопасность для президента США Барака Обамы.
Libyan military Intelligence, headed by Abdullah al Sonosi, the Internal Security Forces, led by al Tuhami Khaled, and the Jamahiriya Security Apparatus also remain intact, with no reported splits.	Ливийская военная разведка во главе с Абдуллой аль Сонози, силы внутренней безопасности во главе с аль Тухами Халед и органы безопасности Джамахирии также остаются преданными, без сообщений о расколе.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.

Display this page in English