Перевод "international financial community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

Financial - translation :

International - translation :

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Международный Интернешнл Международной International Международная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
The international community can help.	Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community?	Что такое мировое сообщество?
Action by the international community	Действия международного сообщества
Response of the international community	Реакция международного сообщества
9. Encourages the international community	9. призывает международное сообщество
This is an international community.	Это международное сообщество.
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	5. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	6. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества
Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.	Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.
The international community, too, has failed.	Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Powerless, the international community does nothing.	Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
8. Calls upon the international community	8. призывает международное сообщество
The international community must support this effort.	Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
But the international community is not impotent.	Но международное сообщество не беспомощно.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
The international community, was, as always, concerned .	Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
29. Calls upon the international community to continue providing financial resources to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of the above activities	29. призывает международное сообщество продолжать предоставление финансовых ресурсов Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в целях проведения вышеупомянутой деятельности
The financial support for the community comes from crowdfunding.	Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
Even so, the international community still has options.	Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
The international community cannot afford to postpone reform.	Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream.	Международное сообщество должно сделать больше для того, чтобы ввести Тайвань в господствующую международную тенденцию.
Will We Save the International Financial System?	Спасем ли мы международную финансовую систему?
Can One International Financial Architecture Fit All?	Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
They, too, will need help from the international community.	Им также потребуется помощь международного сообщества.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
But the international community must stand ready to help.	Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
What an embarrassment we are to the international community	Какой стыд перед мировым сообществом
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community	2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества по вопросам развития стран юга Африки
Consider November s international summit on the financial crisis.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.	Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества.
The international community has a fundamental legal duty towards Libya.	У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.	Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?

Display this page in English