Перевод "international transactions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
International - translation : International transactions - translation : Transactions - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. | Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право. |
| (v) International business transactions in United States courts | v) международные деловые операции в судах Соединенных Штатов |
| Research study on taxation of international financial transactions. | Исследовательская работа по вопросам налогообложения международных финансовых операций |
| Coordination of policies for foreign currency transactions and international finance6. | Координация политики в области валютных операций и международных финансов6. |
| (a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions | а) правовые аспекты иностранных инвестиций и международных деловых операций |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994. | В 1994 году государства члены ОЭСР приняли Рекомендацию о борьбе с подкупом в международных коммерческих сделках. |
| 13. quot International transactions and development goals quot , Ghana Law Review (April 1978). | 13. quot International transactions and dеvеlорmеnt goals quot , Ghana Lаw Review (April 1978). |
| 64. Moderated a workshop on Fraud in International Commercial Transactions and International Banking in Abuja, Nigeria (August 1992). | 64. Руководил работой практикума по теме quot Мошенничество в международных торговых операциях и международном банковском деле quot , состоявшегося в Абудже, Нигерия (август 1992 года). |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Financial transactions | Финансовые операции |
| Reverse transactions | обратные операции. |
| Isochronous transactions | Изохронные транзакции |
| Single transactions | Одинарные транзакции |
| Multiple transactions | Множественные транзакции |
| Nested transactions | Вложенные транзакции |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Merge Transactions | Объединить операции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Loan Transactions | Операции по кредитам |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Fix transactions | Восстановление испорченных операций |
| Import transactions | Импорт операций |
| Loading transactions... | Загрузка операций... |
| Adding transactions | Добавление операций |
| Saving transactions... | Сохранение операций... |
| Future transactions | Будущие операции |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Deleting transactions | Удаление операций |
| Duplicating transactions | Дублирование операции |
| Edit Transactions... | Редактировать операции... |
| Search transactions | Поиск операций |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| So far, however, LLDCs play only a very marginal role in international service transactions. | Вместе с тем на данный момент НВМРС играют весьма незначительную роль в международных операциях, связанных с услугами. |
| 28. Chaired and lectured at workshop on negotiating international business transactions in Bangladesh (1985). | 28. Председательствовал и выступил с лекцией на практикуме по заключению международных деловых соглашений в Бангладеш (1985 год). |
| Billions of documents are exchanged every year in international transactions, implying enormous costs for Governments and for international business. | В связи с международными сделками ежегодно происходит обмен миллиардами документов, что влечет за собой громадные расходы как для правительств, так и для международных деловых кругов. |
| LLDCs conduct their international trade transactions in goods with only a small number of countries. | НВМРС осуществляют свои международные сделки в области торговли товарами только с небольшим числом стран. |
| Annual internal transactions | пункт 42 ниже). |
| Annual external transactions | Таблица 2 b). |
Related searches : International Payment Transactions - International Business Transactions - International Commercial Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions
