Перевод "invest with confidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confidence - translation :

Invest - translation :

With - translation :

ключевые слова : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
But it hardly seems likely that big changes in people s confidence (the kind of confidence that affects their willingness to spend or invest) are rooted in expectations over so short a time horizon.	Но маловероятно, что причина больших изменений в общественном доверии (той уверенности, которая влияет на желание людей тратить или инвестировать) заключается в их ожидании того, что случится в ближайший период времени.
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.	Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
The rush to invest in dollars, euros, vacuum cleaners, jackets, food, and who knows what else all suggests remarkably low confidence in the nation's economy confidence low enough to compel people to wait in line for hours at IKEA on a Tuesday night.	Спешка инвестировать рубли в иностранную валюту, потратить их на пылесосы, куртки, еду, и бог знает что еще все это говорит о крайне низкой уверенности в экономике страны настолько низкой, что люди готовы во вторник ночью стоять несколько часов в очереди в Икеа.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	Надеюсь, его работа будет поддержана и другими странами, желающими сделать разумные инвестиции.
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.	После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 .
So really isn't a word that we should use with simple confidence.	Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.	Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Не симулируйте уверенность. Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future.	Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем.
Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.	Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.

Display this page in English